Dec 23, 2010

ကဲုးကဲုးႏုိ၀္- ယုိင္-ယွီးယွီး



ဒီသီခ်င္းကလည္း ယွီးယွီးရဲ႕ သီခ်င္းအသစ္ albums မွ တစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။
ခံစားၾကည့္ပါဗ်ာ။

ကို၀္ဟွာေဍပႜယ္တ၀္ကဲေလာဟ္သာ



ပ္ုဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ထုိင့္ဖူၟ၀ါဲသယ္ကို၀္ဟွာေဍအု္ဟွင္ ႓းဆါင့္ လု္ဆုိဒ္ထာေခါဟ္သယ္ ထုက္ထင္းေဖွ္ေသွ္ယာ့ အးမာယုဂ္ေဆ၀္ၟ၊ လာဏင့္႓ို၀္သီး ေ႓့သာဆု္ပု္ေယာတ္ ႓းသာဃွဴ႕ဃွင္သို၀္ ေဏ၀္ၟဍာ္ေအး ဟု္လ၀္ေသွ္ေဆ၀္ၟလွ္။စွ္ဆံင္းမံင္းလင္စာ္႓ို၀္ ႓းဟု္သာမုက္ဏင္ၟ႓ႜင္ေအးေဆ၀္ၟလွ္။စင္႓ို၀္ လု္ထာေခါဟ္ပညာ့ဆာသီးလု္ဖး လု္ုအ္ုသီးမာႏုိင္၊ မာေဏ၀္ၟအု္သီးဟွာင္႓်ာလု္ဖးဏွ္
ေကႜစိုဒ္ထုက္ထင္းေ၀့ ထာေခါဟ္သယ္လု္ဖး ပၠံဳဍဳဂ္လင္႓းေဆ၀္ၟ။ ပု္ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္သယ္ မူၟလု္ဏီ အွ္ဃွဴ႕ဃွင္၊ ေဏ၀္ၟလာဆု္ပႜယ္တ၀္၊
ေဏ၀္ၟလာဆု္ဖံင္ေဖႜ၊ေဏ၀္ၟလာဖ၀့္တုိင္ကဲလာေ၀့ဆာ္....။

Dec 22, 2010

karen Bronze Rain/ Frog Drum

Karen Bronze Rain/Frog Drum
မွတ္ခ်က္၊၊ ။ဒီကရင္ဖားစည္သမုိင္းကို scribe မွာ ေတြ႔ရျပီး ရွားပါးတဲ့ သမုိင္းမုိ႔ ျပန္လည္မ်ွေ၀ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီဖုိင္ကို
တင္ေပးတာေတာ့ nanpoison လုိ႔ ပါ ပါတယ္။ရွာေဖြတင္ေပးသူအား အထူးေက်ဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

သာယူၟ႓းယု္ခါန္ၟယု္ဆုိဒ္ (ယိုင္-ယွီးယွီး)



ယွီးယွီးထာေခါဟ္ (စီးရီး) အု္သင့္။

Dec 12, 2010

ဖႜံဳလိက္လဲာအု္ထာ္မူ႔လာ


au0fvdufqm³ (uImtl;"Hifh)

.;.IgomaT zIHKqdk'fazg[foD; vdufvmJtfk[Smif³tfkpHif; vdufomxdif³%Sf xIdKifh cGdufzIHK%dif;omx:

(2744)%dif;zIHK,Sifazg[f%dif;xif;oifhrl³%DT;tdk0f,fkau0fazSf.;vkf.Iif,k*fvSf/au0fazSf.;vdufvmJtfk[Smif³? vdufomxdif³vfk,mhxkufvfk.Iif%Sf rGmJa0hT; zIHK,Sifazg[foD;vfkz; qfk%,ftif;bm³omhtSft;rdif? vdufvmJoD; .;tSfxif;a0ht;rdif tfk[Smif³tfkpHif;vfkz;%SfvSf/%Dh.Iifvfk.Iifrfkau0fazSfxgifvdufvmJtfk[Smif³? vdufomxdif³,dk0f rGmJa0hT; zIHKvdufvmJtfkx:rl!vmtfk[Smif³tfkpHif;vSf/zIHKvdufvmJtfkx:rl!vm tfk[Smif³tfkpHif;vfkz; CS+K!T;tifCSL!aoSf,mhy0f³.;%Sf rfkau0fazSfvSf/ au0fazSfvduf vmJtfkx:rl!vm vdufomxdif³,dk0fat.;vkuf.; tfkr;attSf vfkrdifrdifaq0f³c0fhtdk0f yI,fw0fuJvm³%Sf tfkarH,mhxkuf tif;,mhv0f[SdKifh.;aq0f³vSf/

[fkzIHKazg[foD;vdufvmJx:.Hifrl!vm%Sf tSfxif;0,ftfk%dif;,dufrl³x0fhvm ugvmxIdKifhcGduftfk%dif;%DhxHifh.IJcgh,k*fvSf/ zIHKvdufvmJtfkx:.Hifrl!vm arif³pdiftfk[Smif³ tfkpHif;%Sf tfk.dk0fqdkif xkifaxHcGdufom tfkqifht;%Sf [fktif;CSL!xgif

tfkxdk0ftfkarH.;at;%SfvSf/zIHKqdk'fazg[fvdufvmJtSfxif;%SfzIHKqdk'fazg[farif³pdifokawoDqm³ aTzIHKqdk'fazg[ftPmoifh*MD!o,f
vfkz; au0fv\rm%gif; v0fysxgifa0h vfkzIHKqdk'fazg[foD; vdufvmJarif³pdifzdkif%SfT0f tfSa0hT; a.h,dk0faq0f³vSf/

THKoxHk!zdkif a,m0f³C$mrEl[mpl;zdkifT;tdk0f tSfC$mcif;x: uJwImtfkrwf zIHKqdk'f azg[ftfkrdifrGmJa0h “zl!Tmfu0f”vSf/ zIHKqdk'fazg[fwImtfkrwf“zl!Tmfu0f”%Sfa.ha,m0fqdk'fazg[f vdufvmJtSfodk0f zIHKqdk'fazg[foD; vdufvmJtSf.;vm³a0h%Sf ukif;qHifhrHif;a0h a.h%Sf[SHif? tif;wmifyWHifxif;azSfa0hT; zIHKvdufvmJvSf/ zl!Tmfu0fvfktSfvdkif.;vifcgifh xDhcgef³ufkvk*f? qfkTK*favm[fompG;zIHK,Sifazg[f.;pgif;.;[Sm?rmavm[f.;tfkqdk'f azg[fvdufvmJvdkifat;? tfk%dif;vm,dufxif;%Sf zIHKvdufvmJvifrm³cGdufa0h%SfvSf/xHifxgifvfkyfk,ifpC$mya'om&mZfpl;zdkifT0fzIHKqdk'fazg[ftPmoihfC$m “zl!usmfwmrduf”%Sfav0fxif;a0hemJTHKtif0;[SHif?[S,fhxgiftSfa0hzIHKcgef³uNifhvSf/

zIHKqdk'fazg[ftPmoihfC$m“zl!usmfwmrduf”[S,fhxgifviftSfzIHKcgef³uNifhcghT;a%0f³xgifa0h zIHKvdufvmJtfkxdk0ftfkarHvfk.Iif zIHKvdufvmJtSfxgifvfkz;%Sf a.hvkfvifrm³.;odk0f tif;CSL!yUHKxk*fzI[fxif;xgifa0h tfkqdk'fazg[fvdufvmJ%SfvSf/ zIHKqdk'foifhC$mzl!usmfwmrdufvfktSfvdkif.;vifcgifhxDhcgef³ufkvk*f qfkTK*favm[fomt;.Iif[HSif? cgef³yfk,ifzdkiftfkcgh%Sf cdk0fvmtGmtif;ydkifa%0f³xgifvSf/ cdk0fvmtGmpl;zdkifcgh vfkzIHKqdk'fazg[foD; xdkifhqdk'fxdkifhTG,fzdkif vfk[Smbm³om vfk[SmvdufvmJtSfxif;xgifvfk.Iifvfk[fkaTm[foD;azSf[Smif³azSf.sm?tJTdK0frmavm[fazSfa0h vdufvmJvfkz;%Sfxif;zI[fpDuIma0hvSf/vfkzIHKqdk'fazg[fvdufvmJzIHKvdufxl!vD%SfT0fqfkaoSf,mhqfkrmavm[f rmTHifa%0f³tSf,Sm³%Sf xif;zI[fpDuImat;vSf/

vfkcgifhaum0f-uifzdkif %Dh.Iifxif;.gqfkTK*fzgaTm[fuJxif;[SHif xDhcgef³,SL;vifxgif ,dufvkfr0f³cgef³yfk,ifzdkif a%0f³xgifa0h qfkzHifazI0fvSf/ cgef³yfk,ifa%0f³qfkzHif azI0f[SHif cdk0fvmtGm%dif;omx: (1965)%dif;%Sf vfkzIHKxDhcgef³uNifhzdkif THKxfktifc0fh tPmoihf*MD!aTtPm-qmhc0f&0fho,fvfkz; udk0ftSfuHif;v0fxgifavm[fomvfk.Iif yWHifxif;a0h zIHKvdufvmJu0frwDvSf/ zIHKvdufvmJu0frwD tSfxif;xgiftfk[Smif³%SfT0f rGmJtif;wmifa[S0fxif;xgifa0h zIHKvdufrl!vm? vdufxl!vD%SfvSf/ tif;wmifa[S0fxif;xgif zIHKvdufvmJ? vdufxl!vD[SHif%Sf zIHKqdk'fazg[foD;vfkz; rmavm[frmTHifa%0f³ys? xHifvfkrl³ qmhvfk%D,dk0faq0f³vSf/ yWHifvifa%0f³ugvmvfk cdk0fvmtGm%dif;omx: (1965)%dif;%Sf xHifpdk0fvfk (2006)%dif;p:.dk0f tif;wmifa[S0fxif; zIHKvdufxl!vDu0frwDuHk&GmJ xif;.ga0h (41)vD³qDhvfk%dif;,k*fvSf/zIHKarif³pdifokawoDqm³.;%if%ifv0fa0hT;zIHKqdk'fazg[fvdufvmJtfk[Smif³%SfT0f ugvmzIHKqdk'fazg[f[S,fhok*fvifomT;tdk0f
ygvifysa0hxl!&l!rkif³.smtfka[S0ftfktGmoD;vfkugvdufvmJvfkz;oD;ygvifa0hvSf/atrma%0f³a.h arif³pdifokawoDau0fx;%Sftdk0fzIHKqdk'fazg[fvdufvmJ%Sf rfktif;wmifyWHifx;0,f ugvmtSfvfkwfk&k*fcgef³

cgh,k*f%SfvSf/ zIHKqdk'fazg[ftSfwkf&k*fcgef³cgh tif;wmifyWHif0,faTvdufvmJ? rGmJvfkrGmJ%Sf [fktif;CSL!aoSf,mh tfkxdk0ftfkarH.;at;? [fkaoSf,mh.;%if³[Smat;vSf/zIHKqdk'fazg[foD;ok*fvifomxHifvifrmhqMmf%gifzIHKu&%fxDhcgef³oifhzdkif arif³pdiftfk[Smif³%SfT0f tSfa0h%Dh.Iif%SfvSf/ ok*fvifomxHifvifvfk,mhxkufvfk.Iif%Sf rGmJa0h (.DpD_1125)%dif;cgh %SfvSf/ok*fvifomxHifvifxgifvfkcgifhvfk.Iif%SfT0frGmJa0hT;(.DpD_739)%dif;%Sf

aq0f³vSf/zIHKqdk'fazg[farif³pdifokawoDqm³o,fau0fv\x;a0h zIHKqdk'fazg[foD;ok*f vifomxHifvifT;tdk0f qdk'fCSm³CSHif cdk0fvm? a,m0f? yfk,ifo,ftSfTmfat;? qdk'fCSmif³CSHifcdk0fvm? a,m0f? yfk,ifqdk'fazg[fo,fvfkz;%Sf[S,fhEkufviftSfa0hvfkcgifhvSf/

.;.IgomaTvdufvmJtfk[Smif³tfkpHif; arif³pdif%Sf vfkqdk'fyfk,ifazg[foD; vdufqfkcIgif[SKif³cdkifh yUHKzdkifau0fvifrm%gif;x;a0h T;.;%Sf tSfa.h,dk0fvSf/ cgef³yfk,ifzdkif qdk'fazg[foD;vdufvmJ tSfxif;0D³vfk,mhxkuf%Sf rGmJa0hT;zIHK(ysL)vdufvSf/ ysLvdufvkH³y; zdkif at'D(400)vD³,m%dif;%Sf vfkysLqdk'fazg[foD;xDhcgef³THKXmef!zdkif vdufvmJqfkCSD!vm xif;x0fhpDuIma0hvSf/ at'D(400)vD³,m%dif;cgh ysLvdufvmJqfkCSD!vmxif;x0fh pDuImp:.dk0f at'D(300)odkifh,m%dif;.IJ%Sf ysLqdk'fazg[foD;vfkz; rfktif;wmifyWHifxif; a%0f³a0h tfkqdk'fazg[foD;vdufvmJ%Sf yfk,ifarif³pdiftPm-qmh xfk,mpdk0fa0h a.h%SfvSf/ vdufzIHK? vdufomifh? vdufa,m0f? vdufyfk,ifo,fvfkz; tfkx:tfk.Hif%Sf rGmJa0hT; vdufjA[RDxMm³aq0f³vSf/

jA[RDx:.Hifvduf%SfT0f (.DpD_500)aT(300),mJ,m%dif;%Sf tSfxif;[SHif (.DpD_300),m%dif;vifcgifh%Sf jA[RDx:.HifvdufvmJvfkz; qfkrmavm[frm THifa%0f³t;xif;a0hvSf/ ckd0fvm[dE]Larm&d,cgef³[Sm[SHifvfk.Iif C$mtfkoihftSfxif;xgif[SHif vfkcgifhu'rŠC$m? yv†0C$mo,fvfkz; tSfxif;a0hvSf/ ysLvduf%SfT0f jA[RDx:.Hif vdufu'rŠ%Sftdk0f tif;rma%0f³[SHif (at'D_300)odkifh,m%Dif;.IJ%Sf tif;wmifyWHif xif;a%0f³a0h ysLvduf%SfvSf/ a,m0fvduf%SfT0f jA[RDx:.Hif vdufyv†0%Sftdk0f tif;rma%0f³[SHif (at'D_700)E+k!,m%dif;%Sf tif;wmifyWHifxif;a%0f³a0h a,m0f vduf%SfvSf/ yfk,ifvduf%SfT0f jA[RDx:.Hif ysLvduf? a,m0fvduf?aTouUwvduf%Sftdk0ftif;rma%0f³[SHif(at'D_1058)vfkxHifh,mJqDhCSdKwf%dif;%Sftif;wmifyWHifxif;a0hyfk,ifvduf%SfvSf/ tfk%SfrGmJa0hT;yfk,ifarif³pdif-qmhaTzIHK,Sifazg[farif³pdif

-qmhau0f%gif;xfk,mha0hvdufvmJarif³pdifuJxif;tfk[Smif³tfkpHif;vSf/

yfk,ifudk0fa0h (ysL)%Sf rGmJa0hT; [fkzIHKqdk'fazg[f,dk0fvSf/ (zIHKyfk0dk0f)tfkrdif%Sf qdk'fyfk,ifazg[foD; udk0ftfkvl³vfkxHifvif.;%Sfwm³ uJxif;a0hT;(ysL)%SfvSf/ qdk'fCSmif³CSHif wkf&k*f? yfk,ifudk0fa0h (ysL)qdk'fazg[f%SfT0f vfkcgef³yfk,ifzdkif rGmJ[S,fhtSfxif;0D³vfk,mhxkuf qdk'fazg[fvkfqdk'f au0fvifrm%gif;a0hT; a.h%Sfaq0f³vSf/ (ysL)qdk'fazg[fvfkz; tSfxif;0D³ cgef³yfk,ifzdkifp:.dk0f ysLvdufvmJ%SfoD; rfktSfxif;a0hT; vfk,mhxkufvSf/ ysLvduf%Sf (at'D_1100_1200)vfkxHifh%Dh,m%Dh%dif;%Sfvifrm³cGdufa0hvSf/a,m0fvduf%SfT0f(at'D_1100_1200)vfkxHifhvfk,m%dif;%Sf
vifrm³a0hvSf/ yfk,ifvduf%SfT0f (at'D_1058)vfkxHifh,mJqDhCSdKwf%dif;%Sf tSfxif;[SHif qfkrmavm[frmTHifa%0f³ xHifvkfrl³qmhvfk%D,dk0faq0f³vSf/

vfkzIHKqdk'fazg[foD;arif³pdifzdkif%Sf yfk,ifpC$mtaem&xm%SfT0f (at'D_1044) vfkxHifhvD³qDhvD³%dif;%Sf tif;ydkifxgifa0h THKyk*HvSf/ taemf&xmC$mpl;zdkifT;tdk0f THKyk*Hzdkif%Sf rmavm[frmTHifa0hT; ysLvduf? zIHKvdufqifha0SHo,fTmfvSf/ vfkcgifhtaemf&xm C$m[SdKifh.; THKofkxHk!zdkif tSfaTvdufydËuwfo,f%Sfwm³ tif;rdkifha0htfkxDzImJok*facg[f [S,fhviftif;udifvduf%SfvSf/ tif;udifvdufvfka%0f³.; xgifhyWdifhysC$m[SHif taemf&xmC$m%Sf omxif;a,m0fC$mrEl[m
[S,fhvifTK*fa0h THKofkxHk!Edkifvkf.Iif xgifaqm[f vduf[SHif xgiftif;wmifyWHifxif;a0h yfk,ifqdk'fazg[fvdufvmJ%SfvSf/ (at'D_1058) %dif;%Sf rGmJa0hT; qdk'fyfk,ifazg[foD; vdufvmJtSfxif;a0h vfk,mhxkuf%SfvSf/

zIHKqdk'fazg[farif³pdifzdkif%Sf au0f%gif;x;a0hT; .;.IgomaTqdk'fyfk,ifazg[f tfk[Smif³tfkpHif;%SfT0f zIHKpC$mtif;ydkif THKoa&acwW&m %dif;,dufrl³x0fhvm? vfkcgifh [dE]Lcgef³cdk0fvmo,fvfkz; [S,fhuIfKaxHcGdufa0h r%dyl&aTtmoHcgef³[SHif [S,fhEkuf viftSfa0hT; zIHKTHKoa&acwW&m%SfvSf/ cdk0fvmqdk'fazg[fEkufviftSf zIHKxDhcgef³%Sf rGmJ [S,fhulANduftif;qmhqfkvSf/ cdk0fvmqdk'fazg[f tSfzIHKcgef³zdkif tfk%dif;,dufxif;vkf.Iif xif;,Sm³aTzIHKqdk'fqrl;[SHif xif;azg[fxif;vDt;xif;%Sf tif;[SKufa%0f³xgifa0h zIHK cgef³(ysL)THKoa&acwW&m%SfvSf/

cdk0fvmqdk'fazg[facg[f-udKif uJxif;pC$mtif;ydkifxgif THKoa&acwW&m tfkqdk0fqdk0f[SHif xHifxgifvfkcdk0fvm“pC$mokynm”pl;zdkif%Sf rmEdkifrmz,fa0hzIHKqdk'fazg[fpG;? uk*fxif;cG,fhxif;? qfkuk*fqfkcHifhaTm[faTm[f?pgif;rm[Sm[SHif&kyfusmfaTuIHif?uIHifzdkifusmfzdkifyIK*fvifx;ap0f"HifhrNdufo,fvfkz;oD;
pgif;ckif;tif;[SKuf rma%0f³cdGufa0h t;t;avHvSf/ cdk0fvmpC$mokynmqif;vmifrmEdkif zIHKqdk'fazg[fpG; tfkacg[fpHif zIHK,Sifazg[foD;vfkz; xkif³vfkuJvdkif.;%Sf wdk'fufkavifhxgifa0h cdk0fvmp C$mvfk.Iif tSfvfkoa&acwW&mTHK qdk'fazg[fo,fvfkz; axHzgugifzgxif;rdifa0hom odkifhTHif;%SfvSf/

rND³ugifzgxif;omodkifhTHif;%Sf rGmJa0hzIHK,SdK0faTzIHK,SifvfkTHif;? zIHK.G,faTufk acsef? acsef;vfkTHif;? zIHKqdk'frl;xif;,Sm³aTcdk0fvm xif;azg[fxif;vDvfkTHif;%SfvSf/ zIHKqdk'frl;xif;,Sm³aTcdk0fvm xif;azg[fxif;vDvfkTHif; w:acg[f%SfT0f rGmJa0hT; cdk0fvmpC$mokynmazg[fcGg! okrkE]&mZf%SfvSf/ tfkoD;a0hvfkTHif;%Sf vfkcgifh udk0fvifomaTcdk0f vmvdkifat;? udk0fvifa0hom aT“r&efrm”%SfvSf/ r&efrm [fkp:a0h rND³qdk'fazg[fvfkTHif;%Sf uJxif;a0hT; ykf,if(jrefrm)[fkudk0frl³qmhvfk%D,dk0faq0f³vSf/ tfkoD;a0hvfkTHif;%Sf vfkcgifhav0ftSfxgifa0h vfk“at&0wD”acIg[f%gif[SHif yWHifxif;a0h yk*HwGmef!%SfvSf/ yk*HwGmef!%Sf ugvmyWHifxif;oifhT;tdk0f udk0fa0hT;tfkrdif aT(ysL*gr)vSf/

tfk%SfrGmJa0hT; qdk'fyfk,ifazg[foD;vfkz; tSfxif;tfkcif;x: ygxMmvSf/ r&efrmqdk'fazg[ftSfyk*Hvfkz; vfkcgifhtfk%dif;t;xif;%Sf wGmef!qifhavHvifom tSft;xif;%Sfwm³ yWHifxif;xgifTHK? THK%SfoD; udk0fa0hT; THKyk*H%SfvSf/ tif;ydkifTHKyk*H r&efrmyfk,ifqdk'fazg[fvfkz; xHifxgif vfktaemf&xmC$mpl;zdkif%Sf tfkoD;qdk'fazg[fvdufvmJ tSfzI[fxif;a0h
vSf/ v0fzI[fxif; vfkvkufvdkif.; tfk[Smif³tfkpHif; .;.IgomaTvdufvmJ uJxif;tfk[Smif³%Sf tSfa0hT; t;t;TmfvSf/ .;.IgomaTzIHKvdufvmJtfk[Smif³tfkpHif; arif³pdif%SfT0f tPmzl!usmfOwWr(p0ftJqdk'f_.Hk;ukfwduf)%Sf au0frm%gif;v\x;a0hT; vfkzIHKvdufvmJarif³pdifzdkif tSfa0hT;a.hzifh v;odk0fvSf/

THKvkufau0f-uifzdkif,dk0f rND³qdk'fazg[foD;tSft;rdif? vdufvmJoD;tSfa0ht;rdifaq0f³vSf/ qfkvfkvdufvmJoD;,dk0f rGmJrm%gif;au0f%gif;x; tfkqdk'fazg[fqfkcIgiftfkvl³tkfxmh? qfk[SKif³qfkcdkifhvfkrdifaq0f³vSf/ vdufvmJvfktSf.; tfkqdk'fazg[fvkfz; v0fvifcIgifvif qfkcIgiftfkvl³tfkxmh? xHif%gif;? au0f%gif;vfkuJ.; tfkacg[fpHif qfkaoSf,mh%g³ [SdKifh,Sm? aoSf.;zIHifh[S;vfktSf? aTm[f,Sm³xif;x0fh uJ,0fh%if³qdk0fat;vSf/ vdufvmJ attSf%SfT0f tfkqdk'fazg[fqfkcIgif? tfkvl³tfkxmh? qfkaoSfqfk.;vfkz; au0f%gif;a%0f³0,f aTvdufvmJtSfa0ht;%Sfwm³ [S,fhvfkcgifh tfkqdk'fazg[foD;%SfT0f y0f³vif.;? aoSf,mh%g³[SdKifh.;? a%0f³tfkxdk0ftfkarHt;a0h tfkacg[fpHif aTm[f,Sm³xif;x0fhzJIa0h udk0f³.IifaTvSf/

rND³aum0f-uifzdkif vdufvmJvfktSf.; vfk0D³T;tdk0f? aTm[f,Sm³pduImvfktSf? qfkaoSfqfk.;zIHifh[S;,Sm? vifzdk[fvifqifha0hpG;rm³vSf/ vm%ifh.dk0f vfkcgifhvfkcgifh,dk0f tif;wmifyWHifxif;a%0f³ vdufvmJ[SHifvfk.Iif qfkaoSf,mh%;aoSft;xif;? qfk.;pk*fT;cHif.; tfkzdkifht;%Sfwm³ qfkuIfKcIifh? zIHifh[S;t;xif; vfkqdk'fqdk'f? tSfxif;aTvdufvmJ? aTm[f,Sm³pDuImxif;a0haq0f³vSf/ aum0f-uifzdkif .dk0f%gif;,dk0f tfkqdk'ftSft;rdif? vdufvmJtSfvm³%ifh t;rdifoD; atvHiftif;CSL!a,m0f³xgif? vdufvmJtfkx:tfk.Hif%SfT0ftSft;rdifvdkifat;? tSfomha0h vD³rdifvSf/

cgef³rl³Ekuf(,l&[fy)aT(tar&du)xDhcgef³vfkz; tfkoD;a0hvdufvmJ%SfT0f rGmJa0hvduf(&[fr)tSfx:tfk.HifxMm³vSf/ cgef³tm,StfkuIm aTtmz&duxDhcgef³vfkz; tfkoD;a0h vdufvmJ%SfT0f rGmJa0hvduf(tm&.D)tfkx:tfk.HifxMm³vSf/ cgef³tm,Srl³xif;? arHxmacg[f tdE]d,? yfk,ifo,fvfkz; tfkoD;a0hvdufvmJ%SfT0f rGmJa0hvduf(jA[RD) tfkx:tfk .HifxMm³%Sfaq0f³vSf/ cgef³tm,S rHif*dk0fvD;,;? wkf&k*foD;vfkz; tfkoD;a0hvdufvmJ%SfT0f rGmJa0hvduf(arofkaTGef)xMm³vSf/ tif;rma%0f³ vduftfkx:vD³rdif%Sf[SHif tif;wmifyWHif xif;a%0f³ tfkqdk'fazg[fvdufvmJtfkEHktfkxgif udk0f³qdk'faT%Sfaq0f³vSf/

cgef³yfk,ifzdkif vdufvmJrl!vmx:.Hif? vkf0D³T;tdk0f%SfT0f rGmJa0hysLvduf? a,m0fvdufo,f%SfvSf/ ysLvduf%SfT0f (at'D_500),mJ,m.IJ%Sf jA[RDx:.Hif? vdufufkTdK0f.; (u'rŠ)%Sftdk0f tif;rma%0f³[SHif tif;wmifyWHifxif;a%0f³a0h ysLvduf%SfvSf/ a,m0f vduf%SfT0f (at'D_700)E+k!,m.IJ%Sf jA[RDx:.Hif vdufyv†0%Sftdk0f tif;rma%0f³ [SHif tif;wmifyWHifxif;a%0f³a0h a,m0fvduf%Sfaq0f³vSf/ vdufzIHK? vdufomifh? vdufyfktdk0f? vdufyfk,ifvfkz;oD; tfkx:.HifrGmJa0hvdufjA[RDxMm³%Sfaq0f³vSf/

tPmzl!usmfOwWr(p0ftJqdk'f_.Hk;ufkwduf)%Sf zIHKvdufxl!vDtfkx:.Hif uJxif;tfk [Smif³tfkpHif;%SfT0f au0fv0fys? rm%gif;x;a0h%Sf[S;___THKofkxHk!zdkif a,m0fpC$mqif;vifydkif.;? wGfKvfkoD[&mZmC$m%Sf xHifvfkrEl[mC$m? C$mqdk0ftSfxif;a0hT; (48)qdk0f%SfvSf/ rEl[mC$mpl;zdkif%SfT0f zIHKqdk'fazg[fwImtfkrwftSfvfk[Sm tfkrdifrGmJa0h zl!Tmfu0f%SfvSf/ zIHKqdk'fazg[ftfkrwfzgaTm[f zl!Tmfu0f%Sf aoSfa,m0fvdufpG;? y0f³.;a0hvduf ydËuwfo,f%Sfwm³ zIHKqdk'fazg[fvdufvmJ a.hrfktSfxif;odk0f%Sf a,m0f³THifa%0f³ vdufa,m0f[SHif tif;wmifyWHifxif;a%0f³a0h zIHKvdufarm0f³zIHK;%SfvSf/ a,m0fvduf%Sf vdufarm0f³zIHK;tSfa0h (35)zIHK;vSf/ vm%ifh.dk0foD; zIHKqdk'fazg[foD; tfkvl³tfkxmh a.hrfk TK*fygif,dkifCS+Kodk0f a,m0fvdufzIHK;.,f(rS)vfkzIHK;%Sf xk*f.IK*fcGdufa0h[SHif ql!vifxgifa0h zIHKvdufarm0f³zIHK; ([S)aT(CS)%Sfwm³ vdufarm0f³zIHK; tSfxif;a0h(36)odkifhqDhCSL!zIHK;[SHif uJxif;a0h zIHKqdk'fazg[fvdufvmJ%Sfaq0f³vSf/

zIHKqdk'fazg[foD;a[S;___[fkrmavm[frmTHifa%0f³ zIHKvdufxl!vDrl³qmhvfk%D,dk0f rGmJa0hT; [fkzIHKqdk'fazg[f vdufvmJtfkrl!vmvSf/ zIHKqdk'fazg[fvdufvfk0D³%Sf vdufarm0f³ zIHK;vfkCSifvfk0if.;? at%JCSHifaTvdufvmJrl³qmh vfk%D,dk0fp:.dk0f ,fka,m0f³CSHifaoSf at;vSf/ vdufvmJvfkz;,dk0f%Sf rGmJa0hT; [fkqdk'fazg[fvdufvmJxDhqmvSf/ a,m0fazg[f? yfk,ifazg[fo,fvfkz; rma%0f³[fkqdk'fazg[fvdufvmJ[SHif tif;wmif a[S0fxif;xgifa0h%SfvSf/ vm%ifh.dk0f vdufvmJtSfxif;vfkz;,dk0f ugvmtfkcif;x:cgh rGmJzIHKtif;wmifyWHifxif;vduf,dk0fv,fh%Sf qfkaoSf,mhxDhqm qfkv0f.;%if³[Smat;%SfvSf/

rl³qmhvfk%D,dk0f zIHK,Sifqdk'fazg[fo,fvfkz; qHifhrHif;cdifhzgomvdkifat;? a.hqfk v0fodk0f %,ftif;a0hvSf/ a.hqfk[S,fhtif;rdkifhodk0f rma0hvSf/ %fkoD;zIHKqdk'fazg[f%Sf rGmJrND³rdifvSf/ %fkoD;vdufvmJtSfat;? qdk'fyfk,ifv0fEdkifa0h tfkrdifrdif%SfvSf/ tfkxDhqm%Sf [fka0hT; [fkzIHKqdk'fazg[f,dk0f tSfaT[fk.kif;[fkC$m? tSfaTxDhcgef³? THKXmef!o,fvSf/ rGmJa,m0f? aTyfk,iftif;[SKufa%0f³tfkacg[fpHif [fkzIHKxDhcgef³? [fkzIHKpC$m? aT[fkzIHKvdufvmJ .;vifrm³a0h%SfvSf/ a,m0f? aTyfk,ifydkifxgif zIHKcgef³THKXmef!cgh rmEdkifa0hzIHKqdk'fazg[fpG;%Sf zIHKazg[fvfkz; tSfTHKXmef!zdkif.kif;vdkifat;? .;pgif;[SmtSfol;a0hT; vfkacg[f vHifqk*f? aum0frdifv;uIm? vdufvmJvfkz;c0fh rmavm[f.;at;? tfk%dif;,dufxif;vfk.Iif aoSf,mhxgiftfk
qdk'farif³pdifvdkifat;? a.hqfkv0fodk0f .;%,ftif;ysKufa0hvSf/

[fkp:a0h ysLqdk'fazg[foD; vfk0D³T;tdk0f tif;ydkifxDhcgef³THKXmef!? tSfaTvdufvmJ qfkCSD!vmo,f TK*fygif%SfvSf/ a,m0f? yfk,ifTK*f[Sm[SHifcGdufxgif ysLxDhcgef³THKXmef!vfk .Iif ysLqdk'fazg[f.;pgif;.;CSm? ysLvdufvmJvfkz;oD; qfkrm[Sm[SHifcGdufa0h vkufcIg%SfvSf/ ysLqdk'fazg[f%Sf rl³qmhvfk%D,dk0f [fktif;CSL!T;vdkifat;vSf/ vfkysLvdufvmJvfkz;T0f vifrm³vkufat;? qfkT;a%0f³xgif vfkvHk³y;vHif? uHIifzdkifusmfzdkifo,fvfk%ifTmfvSf/ ysLvdufvHk³y; atvfktSfx0f³.;p:.kd0f [fkzIHKazg[fvdufvmJ tfkxdk0ftfkarH%Sf [fkrfk tif;CSL!xgif ,0fhvdkifat;vSf/

zIHKqdk'fazg[foD; rl³qmhvfk%D,dk0f zIHKvdufvmJtSfxif;a0h qDhrdif,k*faq0f³vSf/ zIHKqdk'fazg[ftfkus;,dk0f a%0f³qfkzHifazI0fTmfat;? xDhcgef³tSfTmfat;? rma%0f³xgifvduf tfkoifhvfkrdifT0f a.h%Sfvfkcgifhpl³,mhcdk0f; rGmJrfka[S0fa%0f³ aT[fkzIHKqdk'fazg[ftfk[Sif³aq0f³[Smh? qfktif;pmtSfa0hvSf/ rfkv0f[SdKifh.;om zIHKqdk'fazg[foD;vfkz; udk0f³[SmaT%Sf zIHKqdk'fazg[f,dk0f vdufvmJtSf0,fTK*fygifvSf/ vdufvmJvfkz;%SfT0f tfkvl³xHifvif atvkfvkuf.;p:.dk0f aTcDqfktSfomvfk%D,dk0f%Sf a.hrfkvifzfkvdk0f;omodk0f zIHKtPmoifh*MD! aT zIHKtPm-qmhc0f&0fho,fvfkz; udk0fuHif;avm[fom? v0fxgif,SHif qfkcIgif[SHif tif;wmif a[S0fxif;aoSfa0hvSf/

qdk'fCSmif³CSHifqfkcIgif%Sf %,fvdkifaCS0f[S[f? zIHKqdk'fazg[fukufrmxDhcgef³tfk [Sif³qm³vfkz;rGmJtfka[S0f? xk*fxif;vdufvmJqfkCSD!vmqm³vfkz;rGmJtfka[S0f? rmxif;qfk xif;tJk;xif;z;qm³vfkz;rGmJtfka[S0ftSfcdk0fa,m0f³vm³udk0f³[SmaT
tfkoD;a0hvfkz; v0fa0hrfkrmtfkqkdk'fazg[ftfk[Sif³? tfkxDhcgef³tkf[Sif³vSf/ xHifvfkrmxgif%Sf vfkuJxif;tfk qdk'fazg[ftfk[Sif³.;? vkfuJxif;xDhcgef³tfk[Sif³.;p:.dk0f rfk[Sm[SHif .;x:a0hT; aTzIHKqdk'fazg[foD; tkfqdk'fazg[ftfk[Sif³? xDhcgef³tfk[Sif³%Sf xDhqmvSf/ rND³uHk&GmJtfkTHif; ukufrma.h%Sf attSfaq0f³tdk0f [fk.;azSfoWmf? v0foWmfqdk0fvSf/

vdufomxdif³vfkyk*f,dk0f ata,m0f³aT zIHKqdk'fazg[fqfktSfomrl³qmhvfk%D,dk0f%Sf -udK'f.;au0fzI[fxif;vSf/ tfkvifcgifhxkuf rfkv0f[SdKifh.;om%Sf %,fqdk'fCSmif³ CSHifqfkcIgifaCS0f? qdk'fCSmif³CSHif[S,fhtif;rdkifhoD; rmvdkifaCS0f? qdk'fCSmif³CSHifazSfaTtfk xl³tfk,mhoD;rmvdkifaCS0f? atrmTmfp:.dk0f qdk'fCSmif³CSHifrfktif;rdkifhyI0f? rkfxk*f,Smvif [fk[Smif³.sm%Sf au0fqif;CSHifh.; aTvdufvmJtfk
[Smif³? vdufomxdif³,dk0faq0f³vSf/

wMdK0fy0f³ uImtl;"Hifh (05? 07? 2006)

CSL!.Iifxif;.g [Smif³.smoifhvduf.dif;

xHif%gif;_KP-38