Dec 27, 2011

ကမၻာ့တလႊား ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲ ပံုရိပ္မ်ား


စကာၤပူ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္၊ ဓါတ္ပံု-ဇြဲကပင္ မ်ဳိးခ်စ္လူငယ္


ၾသစေၾတးလ်ား၊ ဆစ္ဒနီ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္- ဓါတ္ပံု-KIC


ထိုင္းႏိုင္ငံ မဲေဆာက္ CDCေက်ာင္း ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္-ဓါတ္ပံု-ဧရာ၀တီ


အိႏၵိယႏုိင္ငံ၊ နယူးေဒလီ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး ပြဲေတာ္။ ဓါတ္ပံု-ဧရာ၀တီ


မေလးရွားႏိုင္ငံ ကရင့္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္- ဓါတ္ပံု- ကိုးဒီေသြး

source from= http://ehkhaungthaunt.blogspot.com/2011/12/blog-post_8403.html

Dec 21, 2011

ယိက္ထင္းယုဂ္- ယုိင္-ထူး၀ါး...



ထာေခါဟ္လု္႓ံင္ယုိ၀္...လဦုတာ္ထာေခါဟ္ အု္မုက္ထုက္လု္ပုဂ္ေဆ၀္ၟလွ္...။

Poe Karen Song- Htoo wah + ဖါန္ဆိုဒ္=ဆု္အဲမုက္လာ

Dec 13, 2011

ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ ေမင္ၟစိင္လိက္႓ိင္း

ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ ေမင္ၟစိင္လိက္႓ိင္း

ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီယုိ၀္ ကာလာလု္ ခု္ေရ၀့္ ၁၉၃၈-ဏိင္းခါ့ဍးအုိ၀္ ပၱံင္လင္ေဏ၀္ၟဟွံင္ သေလ ထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္ေယာတ္ထင္းလု္သင့္ဏွ္ လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းထင္းသင့္ေသၻင္ၟအွ္ေ၀့ထံင္အု္ခါ့ယုိ၀္ေဆ၀္.လွ္။ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အု္ေခါဟ္ကႜဳိင္(ကႜဳ္)သယ္လု္ဖး ေ႓့မု္ေဏ၀္ၟဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီသုိ၀္ ၁၉၃၇-ဏိင္း အု္ထင္ၟဖုိင္ဏွ္ အင္းကိင္ထင္းေ၀့ လု္ေအန္ဂု္လိဂ္ ပိုင္ေခါဟ္ဆာအွ္အုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။

စင္႓ို၀္ ေအန္ဂု္လိဂ္ ပိုင္ေခါဟ္ဆာၟသယ္ဏွ္ ေဖွ္လင့္ထါင္ေ၀့ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ ပု္ယင္ဏိင္းသာထၚ ၁၂၉၉-ဏိင္း၊ သေလ ထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္ေယာတ္ထင္း(၁) (ျပာသိုလ္လဆန္း(၁)ရက္)ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။ လာဏင့္႓ို၀္သီး ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီယုိ၀္ ဟု္ေ၀့လု္ဖး ေဏ၀္ၟ႓းေ၀့ ယ၀့္ကးကၚေအးလွ္။ ကာလာလု္ထံင္ဍာ္ ၁၉၃၈ ဏိင္းဖုိင့္ခါ့ ၁၉၃၇-ဏိင္း အု္ထင္ၟဖုိင္ဏွ္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အု္ေခါဟ္ကႜဳ္ ၾဆာ့ မာန္က်၀့္ စံ႓၀္(ဆရာဦးစံေဘာ္ သာယာ၀တီ)ဏွ္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဆုိဒ္မူၟဏီ(ကရင္အမ်ိဳးသားေန႔) အင္းကိင္ထင္းေ၀့ လု္႓ႜင္ယုဂ္၊ လာဏင့္႓ို၀္သီး ဆု္ပု္ေယာတ္ဍဳဂ္ပါင္ေအးလွ္။ စင္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဆုိဒ္မူၟဏီ အု္လင္ဏွ္ ေဖွ္လင့္ထါင္ေ၀့ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ ဏွ္လွ္။ ဆု္ေကႜစိုဒ္ ဆု္မာဆာၟဏွ္ မြာဲေ၀့ဍး ေဒါကလူ ကံုလြဲာဏွ္လွ္။

ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီယုိ၀္ ေ႓့မု္ေဏ၀္ၟ ဆု္ပႜယ္တ၀္(တရား၀င္)သို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ပႝံင့္ဆာၟအု္ေခါဟ္ကႜဳ္ လု္ဖင့္လးလု္ဆင့္ (ေအာက္လြတ္ေတာ္အမတ္)အွ္အုိ၀္ ႓းဍဳဂ္ဏဲပ်ဳက္လင္အု္ေခါဟ္က်ံင္ တင္ငူ(ေတာင္ငူ)ကႝင့္ေဖါဟ္ဆာၟ ေစာဂြ်န္ဆင္ဒီဖုိးမင္း ဏွ္ ေဖွ္လင့္အု္တာဟွံင္ လ၀္ထါင္ထီ့ဆာေ၀့ဆု္ဖၚဆု္မာေဍ တင္ငူကႝင့္ အု္ေခါဟ္ကႜဳ္ဆာၟသယ္ဏွ္လွ္။ စင္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အင္းလင္႓ူးသင့္ေခါဟ္ ထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္လာဏွ္ သာလင္ဖႜိဳ၀္း မာေဏ၀္ၟေ၀့ဍးေဆ၀္ၟလွ္။

လာဏင့္႓ုိ၀္သီး ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္အု္ေခါဟ္ကႜဳ္ ကု္ဏင္ကု္ဏင္ဏွ္ ႓းသာ၊ သာလင္ဖႜိဳ၀္းလာဏင့္ ကု္ဏင္ဏင္ဏွ္ သာလု္လင္ဖႜိဳ၀္း႓းအု္ေခါဟ္က်ံင္ ေဏ၀္ၟေ၀့ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ ထီ့ဆာဍာ္ေအးလွ္။ စင္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းသင့္မူၟဏီ ဆု္ဖၚဆု္မာယို၀္ ေ႓့မု္ထီ့ဆာသို၀္ လု္အု္ဖင့္ေခါဟ္လု္ဆင့္ တာ္ေခါဟ္ဆာၟ(အု္ေခါဟ္ကႜဳ္)(အထက္လြတ္ေတာ္အမတ္) ၾဆာ့ စံ႓၀္(ဦးစံေဘာ္)၊ ၾဆာ့ ဆာစံစီဖုိးေဍ ၾဆာ့မန္းေရႊဘ လု္ဖး ေ႓့မု္ကဲထင္းထီ့ဆာသို၀္ လ၀္ထါင္၊ အင္းတာင္ထင္းေ၀့လု္႓ႜင္ဍ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။ ဆု္ဖၚဆု္မာယို၀္ ဍဳဂ္ဏဲပ်ဳက္လင္ေ၀့ လု္ထီ့ခါန္ၟပိုင္ဆာၟ ေဒါက္တာဘေမာ္အွ္အုိ၀္ဏွ္ ေဍ (Cabinet Executive Power) အု္ဟွာင္ၟသယ္ ေဏ၀္ၟေ၀့ ဆု္႓းသာဟွံင္ ေဒါက္တာဘေမာ္ေ၀့ ဍဳဂ္ဏဲပ်ဳက္ထင္းေ၀့ လု္ထီ့ခါန္ၟပိုင္ဆာၟ(ဘုရင္ခံ) အွ္အုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။

စင္႓ို၀္ ထီ့ခါန္ၟပိုင္ဆာၟအု္ေခါဟ္ (ဘုရင္ခံ)ခ၀့္ဍ၀္ (Negotiable Instrument Act) ဆု္ဖၚဆု္မာအု္ဟွာင္ၟက်ံင္းသယ္ ညီသာ့သၞ၀့္ေ၀့အု္ေခါဟ္က်ံင္ လင္ခါင့္ထုက္ ၁၉၃၈-ဏိင္း၊ (ဇန္န၀ါရီလ (၁)ရက္ေန႔) ပု္ယင္ဏိင္းသာထၚ ၁၂၉၉-ဏိင္း၊ သေလထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္ေယာတ္ထင္း(၁)သင့္(ျပာသုိလ္လဆန္း(၁)ရက္ေန႔)ဏွ္ လု္ထီ့ခါန္ၟဆာၟ ဂမႜိဳင္ၟေမံယာ့ ေဖွ္လင့္ေ၀့ဍး ထီ့ခါန္ၟဆု္မာလင္ကႜယ္အွ္ပြၚမူၟဏီ(အမ်ားျပည္သူ ရံုးပိတ္ရက္၊တရား၀င္ရက္) ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။စင္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းသင့္မူၟဏီယုိ၀္ ေဏ၀္ၟထါင္ေ၀့သာ့ ထီ့ဆာ ထံင္ၟယုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။

ဍြာလင္ေဏ၀္ၟဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းသာထၚ

ပု္ေအဍြာလင္ေဏ၀္ၟဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းသာထၚစာ္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္သယ္လုက္ေခႜ ဟွယ့္လင္ထံင္ လု္ပု္ယင္ခါန္ၟမူၟဏီဏွ္ မာေဏ၀္ၟဍဳဂ္လင္ေ၀့ဍးေဆ၀္ၟလွ္။ ေ႓့သုိ၀္ ေမင္ၟစိင္လိက္ဖုိင္ဏွ္စာ္႓ုိ၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ယုိ၀္ ဟွယ့္ႏုက္လင္လု္ခါန္ၟပု္ယင္ခါ့ ကံုလြဲာအွ္ေ၀့ အု္ထၚ ဏီ့ကံုလြဲာဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။ အု္ေမ့ယာ့လု္ကံုလြာဲဏွ္ ဟွယ့္လင္ေ၀့ လု္(တိဗက္ကုန္းျမင့္ေဒသ)တိဗက္ေခါဟ္လံင္ဏွ္ ထံင္လင္ေ၀့ လု္ ပု္ယင္ခါန္ၟ ရမဲေသန္း(ရမည္းသင္း)၊ တင္ငူ(ေတာင္ငူ)ဆု္လင္ကႜယ္ဖုိင္ ဟွယ့္လင္အွ္ေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။ အွ္ထ၀္ၟထါင္ လု္ကံုလြဲာဏွ္ဍ၀္ လု္တု္လုဂ္ခါန္ၟ(တရုတ္ျပည္) ယူနန္ကႝင့္အုိ၀္ ဟွယ့္လင္အွ္ေ၀့ေဆ၀္ၟလွ္။

ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အွ္လု္ လု္တု္လုဂ္ခါန္ၟ ယူနန္ကႝင့္လု္ဖး လု္မု္ဟွယ့္လင္ ပု္ယင္ခါန္ၟလု္ဆင့္ ကါင္ဖါထင္းေ၀့ ဏီ့ကံုလြဲာဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။ ပထမ ကံုလြဲာဏွ္ လု္ဘီစီဏိင္းသာထၚ ၁၁၂၈-ဏိင္းအု္ခါ့အုိ၀္ စါင္းလင္ေ၀့ဟွံင္ ထံင္ထါင္ ဘီစီ ၁၁၂၅-ဏိင္းခါ့ ထံင္လင္ေ၀့ လု္ပု္ယင္ခါန္ၟအုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။ဒုတိယကံုလြဲာဍ၀္ ပၱံင္လင္ေဏ၀္ၟ လု္ဘီစီ ၇၄၉-ဏိင္းဏွ္ အွ္လု္ ယူနန္ကႝင့္ဖုိင္ စာင္းလင္ေ၀့ဟွံင္ ဘီစီ ၇၃၉-ဏိင္းဏွ္ ထံင္လင္ေ၀့ လု္ပု္ယင္ခါန္ၟအုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။ စင္႓ို၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းသာထၚယုိ၀္ ဍြာလင္ေဏ၀္ၟေ၀့ လု္ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ထံင္လင္ပု္ယင္ခါန္ၟ မူၟဏီ ဘီစီ ၇၃၉-ဏိင္းဏွ္ အု္ေမံယာ့ထုက္ ပၱံင္လင္ေ၀့ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းသာထၚမူၟဏီဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။ စင္႓ုိ၀္ ဘီစီ ၇၃၉-ဏိင္းေဍ ခု္ေရ၀့္ဏိင္းဏွ္ ဍြာဃွဳက္ေ၀့(ေပါင္းေရတြက္)ဟွံင္ ကဲထင္းသာ့ေ၀့ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းသာထၚ ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

မာေဏ၀္ၟလုဦတာ္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီ

မု္မာေဏ၀္ၟ၊ မု္လုဦတာ္ေဏ၀္ၟ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီအု္ခါ့အုိ၀္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အု္ေခါဟ္ကႜဳင္ၟ(ကႜဳ္)သယ္လု္ဖး အု္သီး ဆု္ဆံင့္မံင္း၊သာပု္ေယာတ္ အွ္ေ၀့ သုိင့္မိင္ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။
အု္ဏါင္း(၁) ကမၻာ့(လုိဒ္ၟကာ)လာထင္း(၁) သင့္(ကမၻာ့လဆန္း ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔)မူၟဏီဏွ္ သာဆု္ပု္ေယာတ္အွ္လု္ဏင္၊
အု္ဏါင္း(၂) ၾဆာ့ယုဒသန္ ဟွယ့္ထံင္လင္ပု္ယင္ခါန္ၟမူၟဏီ ဏွ္သာဆု္ပု္ေယာတ္အွ္လု္ဏင္၊
အု္ဏါင္း(၃) သေလထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္လာေယာတ္ထင္း(၁)သင့္(ျပာသိုလ္လဆန္း ၁ ရက္ေန႔)မူၟဏီဏွ္ သာဆု္ပု္ေယာတ္အွ္လု္ဏင္ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

အု္ဏါင္း(၁)ဏွ္ ကမၻာ့(လုိဒ္ၟကာ)လာထင္းလု္သင့္ဏွ္ မြာဲေ၀့ဍး ထုိင့္ေကာ၀္ၾကင္မူၟဏီ ႓းဆါင့္ေ၀့အု္ေခါဟ္က်ံင္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ဏိင္းသင့္မူၟဏီ ကု္လုိဒ္ေအးလွ္။ အု္ဏါင္း(၂) ဏွ္ဍ၀္ ၾဆာ့ယုဒသန္ေ၀့ မြာဲ႓ါယြာလု္မိင္လ၀့္ အု္ေခါဟ္က်ံင္ ႓းဆါင့္လု္ ႓ါယြာလု္မြာဲ႓း ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္အု္ဟွင္ၟသယ္လု္ဖးဏွ္ ကု္လုိဒ္ေအးလွ္။
စင္႓ို၀္ အု္ဏါင္း(၃) ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္လုက္ဆိင့္ အင္းလင္႓ူးသင့္ေခါဟ္မူၟဏီဏွ္ ဃွီ႔လာ ကု္လုိဒ္ေ၀့ ကို၀္ဟွာေဍအု္ဟွင္ၟ အု္ေခါဟ္က်ံင္ သေလထါင့္ခုဂ္ေဖါဟ္လာေယာတ္ထင္းလု္သင့္(ျပာသိုလ္လဆန္း ၁ ရက္)ဏွ္ ကို၀္ဟွာေဍ သာလင္ဖႜိဳ၀္း မာေဏ၀္ၟ လုဦတာေဏ၀္ၟေ၀့ဍး ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဏိင္းထင္းသင့္မူၟဏီဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

ဆု္ထံင္ၟဏါင္း။ ။ခႜယ့္ထင္းေဏ၀္ၟလု္ မန္းသင့္ေနာင္ (ေကာ့ကရိတ္) လိက္အုဂ္ဖုိင္ အု္အိင္းလ္ုဆင့္လွ္။

စ၀္အဲထီ့ခါန္ၟ(၁၃-၁၂-၂၀၁၁)

Dec 9, 2011

ထာေခါဟ္ယူၟလု္ဖး...

၁၆။ဖ၀့္ေထာဟ္ကႜီးဖါ အု္ခ်ယ္ေယႊ႕၊
ဖါလု္သိင္းထ၀့္ မြာဲဏု္ေ၀့၊
ဖႜံဳေအကိင္း ယု္ေဖွ္ကိင္းေအး၊
ဏု္ေအကိင္း လင္ပြါင္းဍးေ၀့။

၁၇။ဖ၀့္ေထာဟ္ကႜီးဖါ သိင္းထါင္ကႜါ၊
ယု္မု္ကိင္း ယု္ယုဂ္ယု္သာ၊
ပၞါ႕ယု္ေလ၀္႓းဖ၀့္ကႜါ၊
ႏုိင္ၟမုိင့္ယူၟပႜ၀္႓းယု္သာ။

၁၈။ပၞါ႕မြာဲေ၀့ ဖ၀့္ယးဃွဳဲး၊
လု္ႏုိင္ၟမုိင့္ ဆု္လု္သာကဲု၊
ဖ၀့္လာဏင့္ ဃွဦဳအု္ထါင္ခီ့၊
ဆု္လု္အွ္ေဍ၀္ေဏ၀္ၟအု္ခႜီ႕။

၁၉။ဖ၀့္ေထာဟ္ကႜီးဖါ ဆီ့ယဲာထါင္၊
ဖါလု္ေခါဟ္လံင္ ေဍာဟ္အု္ဏါင္၊
အွ္သာမု္ပုဂ္ေဏ၀္ၟေဍခါင္၊
လီဟွယ့္အူးဍီလု္ခါန္ၟယါင္။

၂၀။ထီ့ေဖါဟ္လင္ယြာ လု္သိင္းကႜါ၊
အု္ေခါဟ္လု္ယြာ ခါင့္လု္ယြာ၊
ေဖွ္ဃွဴ႕လု္ေဃွ၀္ ဖူၟလင္သာ၊
ဏု္ေဖွ္ဃွဴ႕ပြၚဍးဏု္သာ...။

လု္ယာ့ခုိ၀္းအွ္ဍာ္...။

Dec 4, 2011

ဖႜံဳထာေခါဟ္ယူၟလု္ဖး

လု္အု္ေမံယာ့ခါ့ အု္ထုိ၀္႓ုဂ္...

၁၁။ဖ၀့္၀ီေဖါဟ္လု္ထီ့ခါန္ၟသယ့္၊
အု္႓ံင္ဆံင္း အု္လးဆာၟယယ္၊
အွ္သာမု္ဍာ္ဖုက္ဍာ္ဖယ္၊
ဍာ္႓းလာၟ ဆုိ၀္႓းမ်ာ့လယ့္။

၁၂။ဖ၀့္၀ီေဖါဟ္လု္ဆု္ဆုိင္ထုိ၀္၊
အင္းမုိင့္ဏု္႓ို၀္ ဏု္လု္႓ို၀္၊
ဖႜံဳလု္ခါန္ၟယါင္ ေအဟွယ့္႓ို၀္၊
လံင့္ကံင္ေဍာဟ္ ေထာဟ္ထေဍႏို၀္။

၁၃။ထီ့လု္အုင္းယုိ၀္ လု္အုင္းယုိ၀္၊
သုင္းလင္ဖ၀့္၀ီေဍဖ၀့္႓ို၀္၊
ဆု္လု္အွ္ဍာ္ လု္အွ္ဆုိ၀္၊
အု္ေထာ၀္ေဟွ၀္ အု္ပ်းလင္ပ်ိဳ၀္။

၁၄။ဖ၀့္၀ီေဖါဟ္ အု္လးယံင္ၟေယြ႕၊
ဖႜံဳေအကိင္း ယု္ေဖွ္ကိင္းေအး၊
မြာဲဏု္ေဍယု္ဏယ့္ဖူၟေဟွး၊
ဏု္ေအကိင္း လင္ပြါင္းဍးေ၀့။

၁၅။ဖ၀့္ေထာဟ္ကႜီး ဖါပႜီကု္ဍီ၊
ဖါလု္သိင္းထ၀့္ အု္ထါင္ခီ့၊
အွ္သာမု္ေဍ၀္ေဏ၀္ၟအု္ခႜီ႕၊
ဏင္ၟေဟွ၀္ ဆုု္က်ိဳင္ဏါင္းေဍဖႜီ။

လု္ယာ့ခုိ၀္း အွ္ဍာ္...

Dec 3, 2011

ဆင္ထီ့မူးအြာ (ယုိင္-BB ထူး)



ဆင္ထီ့မူးအြာ...ယုိင္-BB ထူး ထာေခါဟ္လိက္႓ၚ

ထီ့ဆာလု္ေအး ဆု္ဍးခံင္...ထင္း႓ါလု္ေအး ေ႓့ယု္ဆူ႕တံင္..အဲဏု္ယု္ေ၀့ဆု္မူ႕လာ..ဃွီ႕လာႏုိင့္မုိင့္ေ႓့ဖ၀့္ဖါ..မုက္ဏု္လု္ေအး ယု္၀ီ့လး ေခါ၀္ၟလုဂ္ဃွါင့္ထာ...ေယာ၀္ၟ႓ႜယ္လု္ေသွ္ ဏု္ေမံေဖါဟ္အြာ...အင္းတာင္လု္ေဏ၀္ၟ ဖူၟဆု္႓းသာ. ဖ၀့္ေဟွ၀္အု္သင့္ ဏု္မူ႕လာၟ..ေ႓့မု္ယါင္ထင္း ဏု္ထုဂ္ယွးသာ..ထီ့ဆာလု္ေအး ယု္မိက္သံင့္ထ်ာၟ..ဆင္ထီ့မူးအြာ...။

ေ႓့ဏု္သာအွ္သို၀္ ဍဳဂ္ပါင္လာၟ
ဏီၟဍဳိ၀္အု္ ေ႓့ဏု္သာမုက္အုိ၀္..လု္ယု္ခ၀့္ ၀ီၟပါဖံင္ေဖႜလာၟ ဟွါင့္သာေအးဏယ့္ မူးေဟွ၀္အြာ..ဍးခံင္လင္ဖါ ဟွဳင္ၟခုိင့္ေအး လုိဒ္ၟကာ..အုိ၀္.အင္းဟွးထင္းဏု္ ဆု္အဲသင့္အွ္ခုိ၀္ထး...မုက္ဏု္ေ၀့ယုဂ္ ဆု္အဲသင့္ အွ္ခုိ၀္ထး..ဆင္ထီ့မူးအြာ...။

ထါင္႓ၚထင္းဏင္႓ႜင္ဍ၀္...။

Dec 2, 2011

ဖႜံဳထာေခါဟ္ယူၟလု္ဖး

ဖႜံဳထာေခါဟ္ေယြလု္ဖး..ယုိ၀္ ေအခႜဳဂ္ခုိ၀္းစာ္႓ို၀္..မု္ဍဳဂ္လင္ေဏ၀္ၟထါင္ လု္ PDF ဖုိင္ ဏင္ၟ႓ႜင္ဍာ္...။
က်ာ္ၾသီ႕ထင္းထ၀့္ ဍဳဂ္ပါလာဆာ္..

ထာေခါဟ္လု္ယာ့ ထုိ၀္႓ုဂ္...

၆။ေခါဟ္လံင္ေဍာဟ္ အု္ဆာမြာဲေခ၀့္၊
ဆု္သု္ယူၟ ယု္မု္႓းေလ၀္၊
ဏု္ေလ၀္လု္ယာ့ အွ္ေအေဟွ၀္၊
က်ာ္ ဓ၀္ သင့္ သာဏင္း႓းေဃွ၀္။

၇။လု္ဏု္အွ္ေဟွ၀္ ယု္အွ္ေဟွ၀္၊
ဖႜံဳဆု္လ၀္ ဏယ္႓းလု္ေဃွ၀္၊
ဖႜဳံလ၀္ယု္ ဏု္ေအဟွိဳင့္ေဆ၀္ၟ၊
ဍိဳ၀္အုိင္ဏါ ဆံင့္ဏး႓းေဃွ၀္။

၈၊။႓းဆု္မိတၱာ ယု္လု္ဟွာ၊
သင့္၀၀္ဍီးဍိင္႓းေဍကႜါ၊
ထးကံင္ပိုင္ ပၞါ႕ေ၀့ဍး၊
စင္႓ို၀္ ႓းဒဒုက္တႝာ့။
၉။ဆု္အုင္းထင္း လု္၀ါ လုဂ္လုဂ္၊
ဟု္လၞာၟ ဟွယ့္ထင္းဍဳဂ္သုဂ္၊
ထီ့ဍာ္ႏံုၟဓံင့္ေအလင္ခုက္၊
ဏု္အွ္မုက္ ယု္အွ္လု္မုက္။

၁၀။ဖ၀့္၀ီေဖါဟ္ အု္လးတု္မႜိဳင့္၊
ေဆ၀္အု္၀ီ ဍာ္ႏံုၟဓံင့္ဖုိင္၊
ဏု္ကဲၾဆာ့ ညင္ၟေအႏုိင္၊
ဍးဖ၀့္ေဟွ၀္ ယု္လု္ဍာ္လုိင္။
လု္ယာ့ခုိ၀္း အွ္ဍာ္...။

Nov 30, 2011

ဖႜံဳထာေခါဟ္ယူၟလု္ဖး

အွ္ဆံင္းလာဆာ္ ထုိင့္ဖူၟ၀ါဲသီးကို၀္ဟွာေဍ...

ဒီတခါေတာ့ ျပန္ေရာက္တာနဲ႕ အရင္က ကရင္သီးခ်င္းေဟာင္းေတြပါလာပါတယ္၊ သီခ်င္းေဟာင္းဆုိတာ...ကရင္လူမ်ိဳးတုိ႔ ယဥ္ေကးမွဳမွာ သီခ်င္းပြဲ(ၾသပြဲ)ဆုိတာ ရွိပါတယ္။ေယာကၤ်ားနဲ႕မိန္းမ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ ခ်စ္ေရးဆုိတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ စကားႏုိင္လုတာပဲျဖစ္ျဖစ္ သီခ်င္းစာသားဖြဲ႕ျပီး သီခ်င္းဆုိျခင္းျဖင့္ တစ္ဖက္သားကို သိေစျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ႃဖႜံဳထာေခါဟ္ယူၟ႗ လုိ႔ေခၚပါတယ္။ မွန္သလားေတာ့ မေျပာတတ္ပါ။ ဒီသီခ်င္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီး မွားတာရွိရင္ ေထာက္ျပေပးပါ.။က်ေနာ္လည္း နွဳတ္တုိက္ ျပန္ကူးေရးထားမုိ႔လုိ႔ပါ။ေနာက္ျပီးေတာ့ ဒီသီခ်င္းေတြက မိန္းကေလးကတစ္လွည့္၊ ေယာကၤ်ားေလးဘက္က တစ္လွည့္ ဆုိရေလ့ရွိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ခုေခတ္မွာေတာ့ ဒီယဥ္ေက်းမွဳဓေလ့ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးပါးျဖစ္သြားပါျပီ။တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာမွာ ၾကားဖူးနား၀ရံုပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ မသိတဲ့ ကရင္ညီအစ္မ်ားအတြက္...အဘုိးအဘြားထံမွ ႏွဳတ္တုိက္အာရံုကို မွတ္တမ္းတင္လုိက္ပါတယ္။တကယ္တမ္းလည္း ငါတုိ႔ကရင္ေတြဟာ အမွတ္သညာအားနည္းခဲ့တာေၾကာင့္ တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ခုိင္လံုတဲ့အေထာက္အထား မျပႏိုင္တဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့ရပါျပီ။

ဒါေၾကာင့္ ဒီလုိတုိးတက္ေနတဲ့ ေခတ္ၾကီးမွာ ေနာင္သမိုင္းအေထာက္အထားအတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာေပ၊ယဥ္ေက်းမွဳ အေထာက္အထားအတြက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ သမုိင္းက်န္ရစ္ေအာင္ ကရင္လူငယ္တုိင္းမွာ အမွတ္သညာ၊ လံု႕လ၀ီရိယ၊ သတိရွိရွိနဲ႕ ၾကိဳးစားသြားဖုိ႔ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စိတ္ဓာတ္မက်၊ အားမေလွ်ာ့ဘဲ ကုိယ္စီ တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္ကေန ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးစားသြားမယ္ဆုိရင္ ပန္းတုိင္က ဒုိ႔လက္ထဲမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ႃမင္းလုပ္တတ္၊ လုပ္ႏုိင္ရင္ မင္းပဲ လုပ္ပါလား႗ ဆုိတဲ့ စိတ္ဓာတ္မ်ိဳးေတာ့ အခ်င္းခ်င္း မကိုင္ေပါက္ၾကဖုိ႔ ေတာင္းဆုိပါရေစ.။..။ဒီစကားမ်ိဳးဟာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၾကားရေပါင္းမ်ားလုိ႔ပါ...။

အမ်ိဳးသားေရးကို ကိုယ့္ဘ၀အေရး၊ကိုယ့္မိသားစုအေရးစတဲ့ အေရးပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ထားႏိုင္မယ္ဆုိရင္ အေကာင္းတကာ့အေကာင္းဆံုးပါ။ ဒါေပမယ့္...အဲ့လုိ မထားႏိုင္သည့္တုိင္ေအာင္...စိတ္၀င္စားေပးတယ္၊ ဦးစားေပးတယ္၊ ၀ိုင္း၀န္းအားေပးတယ္ဆုိရင္..လုပ္ရတဲ့သူေတြအတြက္ေတာ့ တကယ့္အားေဆးပါပဲ...။ဘယ္လုိပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ႃႏွမ္းတစ္ေစ့နဲ႕ ဆီမထြက္ႏိုင္႗ ဆုိတဲ့စကားအတုိင္း တစ္ဦးတစ္ေယာက္လုပ္တာထက္..အမ်ားနဲ႕လုပ္လုိက္ရင္ ဘယ္ေလာက္ကြာျခားတယ္ဆုိတာ ညီအစ္ကိုအားလံုးသိၾကမွာပါ...။တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး နားလည္ေပးျခင္း၊ ခြင့္လြတ္ေပးျခင္း၊ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ေနႏုိင္ၾကမယ္ဆုိရင္..ငါတုိ႔အတြက္ လွပတဲ့ပန္းခင္းလမ္းပါ...။

ဖႜံဳထာေခါဟ္ယူၟ...

၁။အွ္လု္မုက္ဆံင့္မံင္းဆု္ယုိ၀္၊
ပါမုက္လင္သာေဍယု္ႏုိ၀္၊
ဖုိ၀္ဖင့္မူၟသင့္၀၀္ေဖါဟ္ကို၀္၊
စြးမာလယ့္ ဆု္လု္ထီးယုိ၀္။

၂။ေယာ၀္ၟထင္းလု္မုက္ ဆု္အုင္းသိုင့္၊
လီဟွယ့္လင့္ဖႜါ ဆု္ဟွယ့္ဆုိင္၊
ခႜိဳ၀္လင္ဏု္သာဏွ္ေအခုိင့္၊
ယံင့္၀ယ္ဏု္သာ မု္ထႜိဳင့္။

၃။မု္ေလ၀္ဖ၀္ၟ ယု္ေလ၀္လု္ထံင္၊
လု္ေလ၀္႓း ယု္အွ္လု္တံင္၊
ဏု္ေလ၀္အွ္တယ္ လု္ဆု္ယါင္၊
ယံင့္၀ယ္ ဖုိင္သာဏင္းခယ့္႓ၚ။

၄။ေခါဟ္လံင္ေဍာဟ္႓ႜါ ထီ့ပု္ယုိင့္၊
ပႜယ္ဍာ္ေအးလ၀္ဆု္ေဍဏု္၊
ဖႜံဳလ၀္လာဏင့္ဆု္ေဍယု္၊
ဆံင့္လင္ေခါဟ္ ယု္ဏင္းထင္းဏု္။

၅။ဍာလင္ခႜဟ္ယွာ့တု္က၀္ယယ္၊
ေယာ၀္ၟလင္ဏု္ ႓းဍးဏ္ုလယ့္၊
ကု္လုိ၀္ထင္းက်ာ္ ေမံထီ့ဟွယ့္၊
မု္ဍး႓းသာ့ ဏု္ခ၀့္လယ့္…။

လု္ခါင့္ခုိ၀္း...အွ္ဍာ္...(ဆက္လက္ေဖၚျပပါဦးမယ္)

Sep 18, 2011

အားလံုးကို သတိရေၾကာင္း လာေျပာျပတာပါ..

အွ္ဆံင္းလာဆာ္ ထုိင့္ဖူၟ၀ါဲသီးကို၀္ဟွာေဍ...

က်ေနာ္က ပို႔စ္ေတြ ပံုမွန္မတင္ေတာ့ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမအားလံုးကို အားနာမိပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ပို႔စ္ေတြ ပံုမွန္မတင္ႏုိင္တဲ့ အတူတူ ဘေလာ့ေရးျခင္းမွ ေခတၱခဏ ရပ္နားပါ့မယ္....။ က်ေနာ္ပို႔စ္တင္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က ကရင္စာေပ၊ သမုိင္းေၾကာင္းေတြ၊ ကရင္ရုိးရာယဥ္ေက်းမွဳဓေလ့ေတြကို စုစည္းခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႕ပါ။ က်ေနာ္က ဘေလာ့ရဲ႕အေပၚပိုင္းေတြမွာ ကရင္စာ၊ စကား၊ ယဥ္ေက်းမွဳေတြကို ေလ့လာသင္ယူဖုိ႔ ဆုိတဲ့ စာတန္းျဖစ္ျဖစ္၊ flash နဲ့ျဖစ္ျဖစ္ တင္ထားေလ့ရွိပါတယ္။ဒါကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ကရင္ျဖစ္ပါတယ္ ဆုိတဲ့ အေတြး ေခါင္းထဲမွာ ၀င္ႏုိင္ဖုိ႔ပါ။

လူတုိင္းလူတုိင္းမွာ ကိုယ့္အမ်ိဳး၊စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမွဳ ခ်စ္တတ္တာ သဘာ၀ပါ။ အဲ့လုိမွ မဟုတ္ရင္ အဲ့ဒီလူမ်ိဳးဟာလည္းပဲ ကမၻာေပၚမွာ မရပ္တည္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ျမန္ျမန္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမွာပါ။ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဒီစာေပ၊ ဒီစကား၊ ဒီယဥ္ေက်းမွဳ မသံုးရင္၊ မျပသႏုိင္ေတာ့ရင္ ဒါက ကရင္လူမ်ိဳးပါလုိ႔ သြားေျပာရင္ ဘယ္သူကယံုေတာ့မွာလဲ။ဒါေၾကာင့္ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာဟာ စာေပ၊ စကားပဲ လုိ႔ ပညာရွင္ေတြက ဆုိထားပါတယ္။

အရင္ပို႔စ္မွာလည္း ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္တင္ခဲ့ျပီးပါျပီ။ ကမၻာေပၚမွာ ႏွစ္တုိင္းႏွစ္တုိင္း လူမ်ိဳးဘယ္ႏွစ္မ်ိဳး ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာလဲ ဆုိတာ တင္ခဲ့ပါတယ္။ အေ၀းေရာက္အစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြအတြက္လည္း ကရင္အေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စာေပေတြကို ဖတ္ႏိုင္၊ သိရွိႏုိင္ဖုိ႔ပါ..။ဘေလာ့တင္ရင္းနဲ႕ ဘေလာ့အေၾကာင္းနည္းနည္းပါးပါးကိုလည္း ေလ့လာျဖစ္ပါတယ္...။ဒါေၾကာင့္ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြ အေနနဲ႕ သိခ်င္တာေလးရွိရင္ က်ေနာ့္အီးေမလ္မွာ တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္က ကူညီခ်င္ပါတယ္..။က်ေနာ့္ရဲ႕ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ဘေလာ့ေရးျခင္းမွ ရပ္နားတာပါ...။ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ အဆင္သင့္ရင္ ကရင္စာေပေတြ၊ သမုိင္းေၾကာင္းေတြ စတာေတြကို ဒီထက္ေကာင္းေအာင္ ၾကိဳးစားခ်င္ပါတယ္...။ဒီဘေလာ့ကိုလည္း ဒီတုိင္းပဲ ရွိေနမွာပါ...။စာေပ၊ သမုိင္းေၾကာင္းေတြကို တတ္ႏိုင္သမွ် တင္ခဲ့ျပီးပါျပီ။ လုိအပ္ရင္ ပို႔စ္အေဟာင္းေတြမွာ ဖတ္ႏုိင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ..။

ငါတုိ႔တစ္ေထြဟာ အသိပညာ၊အတတ္ပညာ၊ နည္းပညာေတြ၊ စီးပြါးေရး၊ ႏိုင္ငံေရးစတာေတြကို အမ်ားၾကီး လုိအပ္ခ်က္ေတြ ရွိမယ္ထင္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီလုိအပ္ခ်က္ေတြကို သူသူငါငါ၊ ေနာင္တက္လာမယ့္ မ်ိဳးဆက္သစ္အားလံုး တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္က ပါ၀င္ ျဖည့္ဆည္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္။ဒါကေတာ့ က်ေနာ့္ရ႕ဲ ေတာင္းဆုိခ်က္ သက္သက္ပါ။ ျဖစ္လာဖုိ႔
မျဖစ္လာဖုိ႔ကေတာ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေပၚမွာပဲ တည္ရွိေနမွာပါ။
အားလံုးကိုလည္း အျမဲတမ္း သတိရေနမွာပါ...။

က်ာ္ၾသီ႕ထင္းထ၀့္ အွ္ဆံင္းအွ္ခႜါင့္ ေ႓့႓းသာသို၀္..ေဏ၀္႓းလာၟကို၀့္ဟွာေဍဆာ္...။
မူၟယံင့္ဖါန္

Sep 12, 2011

အဲေဍာဟ္ဏွ္ ယွင္းယု္သုင္းသာ (ယုိင္ၟၟၟဖ၀့္ဆုိ၀္ခုိင့္) flash song

အွ္ဆံင္းလာဆာ္....
ဒါကေတာ့ ကရင္ flash song အသစ္တစ္ပုဒ္ပါ...ခံစားေပးပါဦးေနာ့္..
စာသားေတြ လုိခ်င္ရင္လည္း ေအာက္မွာ သီခ်င္းစာသားေတြ ထည့္ထားပါတယ္...
သီခ်င္းျဖင့္ ဘ၀အေမာေတြ ေျပေပ်ာက္ႏုိင္ပါေစ...

fullscreen and watch click here



အဲေဍာဟ္ဏွ္ ယွင္းယု္သုင္းသာ
ယုိင္ၟၟၟဖ၀့္ဆုိ၀္ခုိင့္

ဏု္ႏုိ၀္လ၀္ ဏု္အဲယု္လာဏင့္ ဏု္သာအွ္ဏွ္ လု္ဖႜံဳ ဟွဴ႕ဟွာ
အဲ႓းဏု္ယို၀္ လ၀္သီးလု္လုက္လုိင္ ကို၀္ဏီ႓းအွ္ ယွင္းယု္သုင္းသာ

လ၀္ေအေသွ္ ဏု္ခႜယ့္ေအဖံင္ဏွ္ ကို၀္မိင္လ၀့္ဏယ့္ ဆံင့္ဏးမုက္ယု္ဏါ
ေသွ္ယာ့လာဏင့္ ဏု္အဲေလာဟ္ကဦု ေဍဏု္ ယု္လု္ေဏ၀္ၟ ဏု္ထုက္ယွးသာ

ဏု္ဆု္အဲ မာဖႜဴ မာယူၟယုဂ္ ယု္သုင္းသာ
ထုင္ၟလု္႓းလုိင္ ေခါ၀္ၟအုိင္ ယု္လြသာ သင့္သင့္ဏါ
ေ႓့ေဏ၀္ၟသာ့ ယွင္းယု္က်း ဏု္လု္ဍး႓ို၀္ ထံင္ဏု္လု္ယင့္သာ

ေမံထီ့႓းလင္ယြာ ယွင္းယးယု္အု္က်း မြာဲဏု္ခ၀့္လု္ဍး ထုင္ၟ႓းကး
အဲေဍာဟ္ဏင့္တု္ယွာၟ ႓းယွင္းႏံု႔ဏါအး ဏု္လု္ဍံင္သာ ယု္အု္က်း…
ေဍဏု္အု္က်ံင္ ယု္သာမု္ေထံဖါၟၟၟၟၟ

ဏု္ႏုိ၀္လ၀္ ဏု္အဲယု္လာဏင့္ ဏု္သာထိင္ၟဏွ္ လု္ဖႜံဳဟွဴ႕ဟွာ…(ထါင္ခႜၚထင္းေဏ၀္ၟ ဏင္႓ႜင္ဍ၀္ဆာ္)

Aug 25, 2011

ဆု္အဲလင္မိင္- ယုိင္-ေအစီ (ေဍထာေခါဟ္လိက္႓ႜၚ)



ဆု္အဲလင္မိင္- ယုိင္-ေအစီ

ဃွဦဳအွ္ဏွ္အင္းကိင္အု္ မု္ေဖွ္ဏု္ မႜတးလ၀့္ဏု္သံင့္လင္ယု္ ဍဳဂ္ပါင္ကို၀့္႓ႜင္
တု္ပင္ၟ ေဍာဟ္ေဍာဟ္ေထာဟ္ကါင္ဖါ ဆု္ခၚယွးကႜာ …မု္ကႜဳ္ဍး ထံင္ေအထံင္ မြာဲဏု္အု္ဟွင္အုိ၀္..

လင္ခု္မ်ာၟခြိက္ေဍဏု္ယုဂ္ အုိ၀္ယု္အဲဏု္ …မြာဲအဲေဍာဟ္ဖ၀္ၟ႓ုဂ္လယ္ဏု္ေသွ္ယာ့လ၀့္…
မြာဲ႓းလယ့္ဏု္စါင္းဖါယု္ လု္ကႜဳ္ခႜင့္ဍာ္…ဏု္ေဖွ္လင့္ဆု္ဖီးေမံအုိင္…ေခါ၀္ၟလုဂ္လု္ထုက္လုိင္…

မြာဲအု္ခါ့ယုိ၀္ဏွ္ ဏု္ဆု္အဲလင္မိင္ယုဂ္…ဏု္ေမံဏီဃွီ႔သယ္ လင္မဲုခြိက္လုက္ယုဂ္ဏွ္…
ဏု္သုင္းဏု္သာ လင္မိင္ခိြက္လုက္ယုဂ္ဖ၀္ၟ
မူးေအး….ဏု္ဖီးေမံယု္…

ယု္ဆု္မီ့မင္ၟ ဏု္ဟွယ့္ထါင္ကု္ဍာ ဏီၟအိင္ဃွီ႕က်ိဳင္ ဏဲထင္းစူးယာ့ မုက္ယု္သာယု္မု္အင္းဟွးဏု္
လု္ဆု္မီ့မင္ၟ ဏင္းဖႜင္ၟသာ သာယူၟ႓းဏု္…မြာဲယု္အဲေဍာဟ္လု္ယု္သာ..မု္သာဏင္းလု္ေဏ၀္ၟလုိင္

(မြာဲအု္ခါ့ယုိ၀္ဏွ္ ဏု္ဆု္အဲလင္မိင္လုက္…
မူးေအး..ဏု္ဖီးေမံခိြက္အု္….
ဏု္မူးဆု္အဲ လင္မိင္လုက္……မူး…..ဏု္မူးဆု္အဲ လင္မိင္လုက္……)

Aug 14, 2011

လာခုဂ္ခါင္.စူးဟွံင္ မူ.ဏီ ဆု္ထံင္ဏါင္း (၁၄.၀၈.၂၀၁၁)

လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္..ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ထူ႕ရူ႕ လာခုဂ္ခါင္စူးမူၟဏီဏွ္ လု္႓င္ကုက္ဍံဳ၊ ေနာတ္ထဘူရီကႝင့္အုိ၀္.ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ထုိင့္ဖူၟ၀ါဲ ခါင္ၟကံုစူးဟွံင္ခြိက္ေ၀့ဍး ေဟွ၀္ေဟွ၀္႓း႓းေဆ၀္ၟလွ္။ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဟွးလု္ခါန္မု္ညာလာဏင့္ ဖီ့ဖူ႔ထူ႔ရူ႕မုင္ၟ႓်ာလု္ဖး လု္သာဏင္း ဏင္.ဆုိ၀္၊ ေအထံင္ထါင္ တု္ခုင္ၟဖုိင္ လာခုဂ္ခါ့ယုိ၀္ လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္ ခါင္ၟကံုစူး အွ္ေ၀့ဍးထီ့ခါန္ ဃွိင္ဃွင္ေဆ၀္ၟလွ္။ ႓းဆါင့္ေဍလာခုဂ္ခါင္ၟစူး ေမင္ၟစိင္အု္ဟွာင္ၟအု္က်ံင္းဏွ္. လု္Post အု္ေမံယာ့ခါ့ဍးအုိ၀္ ဍဳဂ္လင္ထးဟွံင္ေ၀့ယုဂ္ေဆ၀္ၟလွ္။သါင့္ခါန္ဍံဳသီး လု္မာကဲမာႏိုင္လု္ဆင့္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္သယ္ လာခုဂ္ခါင္ၟစူးယုိ၀္ ခါင္ၟကံုစူး အွ္ေ၀့ဍးဆု္လင္ အးစံင္းေဆ၀္ၟလွ္။ လု္စံင္းေဍလု္စံင္း အွ္ယါင္လာဏင့္သီး..မြာဲေ၀့ဍး အွ္ေကွ္လင္သာ သုင္းသာလု္ဖႜံဳးလ၀့္
အု္ေခါဟ္က်ံင္ ႓းအု္ခါ့ ခါင္ၟကံုေ၀့စူး မ၀့္မွ္လွ္။ ဖႜံဳေဖါဟ္ယွင္ေဖါဟ္လုက္ဆိင့္ လာခုဂ္ခါင္ၟစူးမူၟဏီအုိ၀္..ဏယ္ဖႜ၀္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္မိင္လု္ေဃွ၀္၊ စါင္းလင္ဖါလု္ေဃွ၀္၊အွ္႓းဖႜံဳဆုိဒ္အု္ဟွဴ႕ဟွာ စူးဖုိင္လု္ေဃွ၀္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ကံုလာၟကို၀္ဟွာေဍ..။










Aug 13, 2011

ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္-ယုိင္-စ၀္သိင္းဖ၀့္

အွ္ဆံင္းလာဆာ္ကို၀္ဟွာေဍ....

လာခုဂ္ခါင္.စူးအု္ဟွင္ ေဍထာေခါဟ္(ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္)လု္ပုဂ္ယုိ၀္.ေဍာဟ္လင္ထးေဍထာေခါဟ္လိက္ဟွံင္
ေဖွ္ကု္ရၜ႓း ထုိုင့္ဖူၟ၀ါဲသယ္ေဆ၀္ၟလွ္။ လာခုဂ္ခါင္ၟစူးယုိ၀္..အွ္ဆံင္းအွ္ခႜါင့္ က်ာ္ၾသီ႕ထင္းထ၀့္ဍဳဂ္႓းလာၟ
ကို၀္ဟွာေဍဆာ္။



ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္-ယုိင္-စ၀္သိင္းဖ၀့္

အုိ၀္း…ကု္ယိုင့္လုိဒ္ကာဆုိဒ္ေဖါဟ္သီး အွ္ေအဃွဴ႔ဖုိ၀္…သုဂ္က်ာ၀ီးလာ ဍဳဂ္စါင္းယွးေဃွ၀္ထံင္
ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

အုိ၀္း ကု္ယုိင့္လုိဒ္ကာဆုိဒ္ေဖါဟ္သီး အွ္ေအဃွဴ႔ဖုိ၀္..သုဂ္က်ာ၀ီးလာ ဍဳဂ္စါင္းယွးေဃွ၀္ထံင္ ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

ဏင္ၟလ၀့္ဏင္ၟခႜ၀္ဏယ္႓းေဃွ၀္ဟွ၀့္…သြးေခါဟ္လံင္ထာ္အွ္႓းေဃွ၀္ဟွ၀္ က်၀္က်၀့္ဖူၟမူး…ဟွံင္ယုဂ္ခါင္ၟဃွဳက္စူး…

ဖူၟမူးက်၀္က်၀့္ ခါင္ၟစူးဟွံင္ယုဂ္ဖ၀္ၟ သုဂ္က်ာဟွဳင္ၟခုိင့္ေ႓့ေထာဟ္ကို၀္…ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

အုိ၀္း…ကိုယုိင့္လုိဒ္ၟကာဆုိဒ္ေဖါဟ္သီး အွ္ေအဃွဴ႔ဖုိ၀္ သုဂ္က်ာ၀ီးလာ ဍဳဂ္စါင္းယွးေဃွ၀္ထံင္
ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

အုိ၀္း….ကု္ယုိင့္လုိဒ္ၟကာဆုိဒ္ေဖါဟ္သီး အွ္ေအဃွဴ႔ဖုိ၀္…သုဂ္က်ာ၀ီးလာ ဍဳဂ္စါင္းယွးေဃွ၀္ထံင္..
ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

ဏင္ၟလ၀့္ ဏင္ၟခႜ၀္ဏယ္႓းေဃွ၀္ဟွ၀့္..သြးေခါဟ္လံင့္ထာ္ အွ္႓းေဃွ၀္ဟွ၀္.. က်၀္က်၀့္ဖူၟမူး ဟွံင္ယုဂ္ခါင္ၟဃွဳက္စူး…

ဖူၟမူးက်၀္က်၀့္ ခါင္ၟစူးဟွံင္ယုဂ္ဖ၀္ၟၟၟ သုဂ္က်ာဟွဳင္ၟခုိင့္ေ႓့ေထာဟ္ကို၀္…ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…

Aug 11, 2011

English-Pwo Karen Picture Dictionary

အားလံုးမဂၤလာပါ...ဒါကေတာ့ English Pwo Karen Dictionary ျဖစ္ပါတယ္၊ ကရင္အဘိဓာန္ကို စုစည္းခ်င္တဲ့ ဆႏၵနဲ႕ Pwo Karen Myanmar English online Dictionary ဒီေနရာမွာ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

The human body မႝီၟရဳပ္ကါယါ

Aug 7, 2011

လာခုဂ္ခါင္ၟစူး

အွ္ဆံင္းလာဆာ္ကို၀္ဟွာေဍ...

႓ုဂ္ထင္းထါင္ လာခုဂ္ခါင္ၟစူးယုိ၀္ ဟွယ့္စါင္းကုိဲ႓း ထုိင့္ဖူၟ၀ါဲသယ္လု္ဖး ေဏ၀္ၟ႓းလာၟ ဆု္သာထံင္ဏါင္း ဏင္စယ္အု္ဟွင္ၟ လု္ skykaren ႓ု္လ၀့္ဖုိင္ မာေဏ၀္ၟထဟွံင္ ေဍာဟ္လင္ထါင္ အု္သင့္ ဍဳဂ္လင္႓းယုိ၀္ေဆ၀္ၟလွ္။


ဖႜံဳဆုိဒ္ေဖါဟ္လာခုဂ္ခါင္စူး ထူ႔ရူ႕ယုိ၀္ ကာလာစါင္းထင္း တာကစၥတန္ မူၟထင္းလု္ဖါခ၀့္ (BC-1864)၊ ကာလာလု္ထံင္ဍာ္႓း တိ႓က္ခါန္ၟဖုိင္ (BC-1866) ဏိင္း၊ ထံင္ၟထီ့ခါန္ၟဏီ့႓ိင္းအု္႓ုိင္ဆုိင္ဏွ္ အွ္ပု္ထုက္ေ၀့(ဏီ့)ဏိင္းခါ့ ကို၀္ေ၀့ ကႏၱာရ၀တီ ႓ီက်ံင္ကိက္ေခႜါဟ္ ထီ့ေဆ၀္ေမံယြာ ဆု္လင္ဍာဏွ္ ကဲထင္းေ၀့လာခုဂ္ခါင္စူး ဆု္ဖၚဆု္မာ (BC-1865) ဏိင္းခါ့ဏွ္ေဆ၀္လွ္။

ေဍာဟ္ေထာတ္ေနာတ္၀း ေယွာတ္၀ီးလာၟၟၟအင္းသံင္းဆ၀့္ပ၀္ပ်ဳက္ေ၀့ဏွ္ဟွး….
.ႃပႜဴးလာဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္အွ္လု္ဟွိင္း၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္လု္ဃွင့္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍေမာ၀္ၟဖါၟ၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍဖူၟ၀ါဲ၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍထီသို၀္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ လု္ဍံဳတု္၀ါန္႔၊ အွ္႓းေခါဟ္လံင္ဆုဂ္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းမိင္လးကႜာလု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းသြးေခါဟ္လံင့္ထာ္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းဍံဳလင့္ဖင့္က်ာလု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္မိင္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္ဖႜိဳ၀္လု္ေဃွ၀္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ကံု၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ရံု႕ လု္ဟွိင္းလု္ဃွင့္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍေမာ၀္ၟဖါၟဖူၟ၀ါဲ ကို၀္စုိ၀္ေဍပႜဴးလာ ဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္႗။


မု္ခါင္စူးဏွ္ဍ၀္ ခါြဖုိင္တာင္လင္ေ၀့ဍး ေမ၀္ထံုဍဴး ႏဦု႔ဍဴး၊ ေမ၀္အါင္ထံင္ ႏဦု႔႓ိင္း၊ သာကဲုသး ႏဦု႔ဖႜံဳး၊ ဆီ့ေဖါဟ္ ႏဦု႔ကုဂ္၊ ဖ၀့္၀ီၟလး ႏဦု႔ထါင္၊ လူးအြာယါင္ ႏဦု႔ယါင္၊ ထီ့လု္ထဦု႔ခံု ႏဦု႔မိင္ဏွ္လွ္။ ခါင္ၟစူးဟွင္ၟ ႓းဆူ႔လင္ ႏဦု႕မိင္ဍဳဂ္ပါင္ဏွ္ မြာဲ႓းဏွ္လယ့္စာ္႓ို၀္ ေကာ၀္ၾကင္ဟု္မႝီၟမူးခါြ႕လုက္ဆိင့္လု္ဖး အွ္ေ၀့ဍး မူၟႏဦု႕မူၟအု္ေခါဟ္က်ံင္ ပါလၜလင္ေ၀့ ဟု္ႏဦု႕မူး၊ ဟု္ႏဦု႕ခါြ႕ ႏဦု႔ဟွာဏွ္ေဆ၀္လွ္။

ေမ၀္ထံုဍဴး ႏဦု႕ဍဴး၊ ေမ၀္ထံင္ႏဦု႔ထံင္သယ္ဏွ္ဍ၀္ မြာဲေ၀့ဍး၀ီးလာႏဦု႕ဟွာဟု္စၚ ေမံသးဆု္ေသွ္ယာ၊့ ဏါၟဆု္ေသွ္ယာ့၊ ႏုိ၀္ေဖႜ၀္ဆု္ေသွ္ယာ့၊ ဏင့္ဆာဆု္ေသွ္ယာ့၊ သုင္းသာအွ္လင္ၟဍာ ႏဦု႔မိင္ဏွ္လွ္။

(၁)ေ႓့ေမ၀္ထံုဍဴးအွ္ကံု ဆိက္ပႝိက္သုိ၀္ ေဖါဟ္လီလု္ဖး အွ္ကံုအွ္ရံု႕ သၞ၀့္ဃွဴ႕ဃွင္အွ္ တု္တြယ္စူးဆိက္ပႝိက္လာၟကို၀္႓ႜင္ေဍ…။

(၂)ေ႓့ေမ၀္ထံင္ဏီ့႓ံင္းကာထိက္သာသို၀္ ေမာ၀္ၟထာ္ ဖါၟထာ္ ေဖါဟ္လီဏီ့ခ၀့္လု္ဖး လင္ဖါဆိင္းျပာလု္ေဃွ၀္၊ အွ္ကာထိက္သာကို၀္ဆုိ၀္ေဍ…။

(၃)ေ႓့သာကဲုသးသို၀္ ထုိင့္ဖူ.၀ါဲ ေမာ၀္ၟထာ္ ဖါၟထာ္လု္ဖး အဲကဲုေလာဟ္သာ၊ သာကဲုေလာဟ္သာ၊ သာထိင္ၟေလာဟ္သာ၊ သုင္းသာဆါင္းကၚလု္အွ္ သုင္းသာဆုိင့္လာၟ ကို၀္႓ႜင္ေဍ….။

(၄)ေ႓့ဆီ့ေဖါဟ္သို၀္ မဲထင္းလု္ေမ့ထာ္ လင္ေထံလု္အွိ၀္ အု္၀ီ.လင္လု္အုိ၀္ အု္လးထင္း အု္ေဖါဟ္ထင္းေဆ၀္ၟ၊ အ္ုေဖါဟ္ေဍာဟ္ထင္းယွာၟထင္း ဟူၟထင္းေ၀့ဍးကုိ၀္႓ႜင္ေဍ…။

(၅)ေ႓့ဖ၀့္၀ီၟသို၀္ ဍိင္ယိက္ထင္း ဍိင္ႏုိင္ၟမုိင့္စြးထင္းသို၀္ ေဖါဟ္လီေမာ၀္ၟထာ္ ဖါၟထာ္လု္ဖး ဍိင္ယိက္ထင္း လင္ေဖါဟ္လင္လီ ထု္ယ၀္.ျပာထာ့ အု္ရၜႏိုင္ၟမုိင့္ဍးေ၀့ ကို၀္႓ႜင္ေဍ…

(၆)ေ႓့ထီ့ခႜိင္းသို၀္ ေဖါဟ္လီေမာ၀္ၟထာ္ ဖါၟထာ္သယ္လု္ဖး အွ္ဆံင္းအွ္ခႜါင့္၊ ယွဴးခႜိင္း႓ွ္ယ၀့္လာ.ကို၀္ဆုိ၀္ေဍ…

(၇)ေ႓့လူးအြာသို၀္ ေမာ၀္ၟထာ္ ဖါၟထာ္ေဖါဟ္လီသယ္လု္ဖး သုင္းသာေဟွ၀္အြာလာၟကို၀္ဟွာေဍ၊ ဆု္ဖၚဆု္မာလု္အု္ေဟွ၀္အြာဏွ္ မာပၱံင္ကဲလာၟဆာ္ ကို၀္ဆုိ၀္ေဍ….။

ေဍာဟ္ေထာတ္ေနာတ္၀း ေယွာတ္၀ီးလာဟွံင္ သုင္းေကသာယွာၟ ေမာ၀္ၟေဍာဟ္မာန္ထ၀့္သယ္ဏွ္ ကိက္လင္ေ၀့ လူးယါင္ ခဦု႕ (ခြ)ထင္းစးေခါဟ္ ေဆာတ္ဖးရာဓနာၟ ခါင္.ေဖွ္စူးဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

ႃပႜဴးလာ ဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္၊ အွ္႓းေခါဟ္လံင္ဆုဂ္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းမိင္လးကႜာလု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းသြးေခါဟ္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းလံင့္ထာ္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းဍံဳလင့္လု္ေဃွ၀္၊ အွ္႓းဖင့္က်ာလု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္မိင္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္ဖႜိဳ၀္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္႓းဏင္ၟလ၀့္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္႓းဏင္ၟခႜယ္လု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္႓းခႜံဳးဆါင္းလု္ေဃွ၀္၊ ဏယ္႓းက်ာမာန္လု္ေဃွ၀္၊ ဟွယ့္ထါင္လု္ဍံဳ၊ ဟွယ့္ထါင္လု္တု္၀ါန္႔၊ ဟွယ့္ထါင္လု္ဟွိင္း၊ ဟွယ့္ထါင္လု္ဃွင့္၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ ေဍေမာ၀္ၟဖါၟ၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍဖူၟ၀ါဲ၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ ေဍ႓ုဂ္ထိင္ၟဆါင့္ဆာ၊ ဟွယ့္ထါင္အွ္ေဍထီသို၀္၊ ဟွယ့္ထါင္သုင္းဃွဳဲ႕သာယြာ၊ ဏင့္ဆာၟဆံင္းခႜါင့္၊ အါင္းလံုၟေထံဖါ၊ အါင္းထာေထံ၊ ဆံင္းေ႓့ခႜီ႕ ဖႜိဳ၀္ေ႓့ဖႜါၟ၊ ဟွယ့္ထါင္ေဆာတ္ေဆ၀္၊ ဟွယ့္ထါင္ေဆာတ္ဓံင့္၊ ဟွယ့္ထါင္ေဆာတ္မႝိက္သိင္ၟလာ့၊ ဟွယ့္ထါင္ေဆာတ္ဆု္ေသွ္ဆု္႓း၊ ဟွယ့္ထါင္ဟွယ္ဆု္ဖၚဆု္မာ၊ ဟွယ့္ထါင္ကုက္ကု္လံု႕ကါင္ကာ၊ ဟွယ့္ထါင္ပၱံင္ဆု္ဖၚဆု္မာ၊ ဟွယ့္ထါင္တာင္ေဍာဟ္ ေမာ၀္ၟဖါၟ၊ ဟွယ့္ထါင္တာင္ေဍာဟ္ဟွိင္းဃွင့္၊ ဟွယ့္ထါင္တာင္ေဍာဟ္ဍံဳတု္၀ါန္႔၊ ဟွယ့္ထါင္တာင္ေဍာဟ္အု္ဆုိဒ္အု္ဆ၊ ကဲလာၟေ၀့ကို၀္႓ႜင္ေဍ...႗။

ပ်ဳင္းေထံခြိက္လူးထုိ၀္ဟွံင္ အင္းမာေဏ၀္ၟေမ၀္လု္စယ္ ေမ၀္အါင္ သာကဲုသး ဆီ့ေဖါဟ္သယ္ေဍလူးထုိ၀္ဏွ္ ေဆာတ္ဖးပ်ဳက္ေ၀့….ႃပႜဴးလာ ဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္ ဟွယ့္ထါင္အွ္ လု္ေခါဟ္ထီးေခါဟ္ဍံင္ယုိ၀္၊ ေခါဟ္အြာယင္လူးထုိ၀္…႗ ဍီးထင္းေ၀့ေမ၀္သယ္ ေခါဟ္ဍံင္လံင္ဏွ္ဟွံင္ ခါင္ၟစူးဟွံင္ေ၀့ဍးေဆ၀္ၟလွ္။

ဖႜံဳဆုိဒ္ေဖါဟ္သီး လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္ လာခုဂ္ဖုိင္ ကို၀္ဍံဳကို၀္တု္၀ါန္႔ေဍ ခါင္ၟကံုစူးေဆာတ္၀ီးလာ ဆု္ပု္ေယာတ္ဏွ္ လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္ ဍးကံုေလာဟ္သာေဖါဟ္လီသယ္ ဟွယ့္ထါင္အွ္ကံု အွ္လာၟေအဃွဴ႕ဃွင္၊ အွ္လာၟသုင္းေအေဟွ၀္၊ သာေအဖါန္၊ ဆု္ဟွယ့္လ၀္ဏွ္ ဏယ္ယ၀့္႓းလု္ေဃွ၀္၊ ပ်ဳက္လာၟေမာ၀္ၟဖါၟ ထူ႕ရူ႕မုင္ၟ႓်ာ ေကႜစိုဒ္ကုက္လာၟ ကု္လံု႕ကါင္ကာ၊ ေဍာဟ္ယွာၟထင္းထ၀့္၊ ယုက္ထ၀့္လာၟ ထံင္ၟသာယွာၟေခါဟ္အြာ၊ အင္းသံင္းဆ၀့္ပ၀္ လ၀္ဟွိဳင့္ေဖါဟ္လီ ရာဓနာၟေဖွ္ေ၀့ မြာဲ႓ို၀္လွ္။

ေမာ၀္ၟဖါၟ သုင္းေကသာယွာၟလု္ဖး အင္းသံင္းဆ၀့္ပ၀္ လ၀္ဟွိဳင့္မာေလာဟ္၀ယ္ ေဖါဟ္လီစူးေခါဟ္လံင္ ခါင္ၟေဖွ္ေဍလူးအြာ လု္ဏိင္းလု္႓ႜင္ လာခုဂ္ဖုိင္ ကို၀္ဏိင္းေဍဏွ္ ကဲထင္းေ၀့ လာခုဂ္ခါင္ၟစူး လင္ေဖါဟ္လင္လီ အု္ထ၀္ထ၀္ အွ္လင္ေထံေဏ၀္ၟမိင္ေ၀့ ထူ႕ရူ႕လု္မိင္ဏွ္ေဆ၀္ၟလွ္။

Jul 27, 2011

Karen people

Karen People

ဒီကရင္အေၾကာင္း ေရးထားတဲ့ စာအုပ္ကေတာ့ http://www.karen.org.au/ မွာလည္း ေဒါင္းလုတ္ယူႏိုင္ပါတယ္။
ကရင္အေၾကာင္းကို မ်ွေ၀ေပးတဲ့ ပိုင္ရွင္အား အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Jul 17, 2011

The Karen

Ethnonyms: Ka-Kaung, Kariang, Yang
Countries inhabited: Thailand, Burma (Myanmar)
Language family: Tibeto-Burman
Language branch: Karenic



Most people know of the Karen people from television documentaries, magazines and encyclopedias as the "long-neck" or "giraffe" tribe. But the women who wear these brass rings on their neck belong to a sub-group of the Karen known as the Padaung. There are other sub-groups who do not and never have practiced this custom. A further myth is that these rings act to elongate the wearer's neck. Any chiropractor or orthopedic surgeon will tell you that this would lead to paralysis or death. In fact the appearance of a longer neck is a visual illusion. The weight of the rings pushes down the collar bone, as well as the upper ribs, to such an angle that the collar bone actually appears to be a part of the neck!

There are many different accounts of why the Padaung practice this bizzare custom. Their own mythology explains that it is done to prevent tigers from biting them! Others have reported that it is done to make the women unattractive so they are less likely to be captured by slave traders. The most common explanation, though, is the opposite of this - that an extra-long neck is considered a sign of great beauty and wealth and that it will attract a better husband. Adultery, though, is said to be punished by removal of the rings. In this case, since the neck muscles will have been severely weakened by years of not supporting the neck, a woman must spend the rest of her life lying down. According to Paul and Elaine Lewis in Peoples of The Golden Triangle, adultery and divorce among all Karen groups is extremely low.

Whatever the origin of the custom, one of the more common reasons it continues today, particularly in Thailand, is tourism. Although the Padaung have migrated to Thailand in only the last ten years (other Karen groups first settled there about a hundred and fifty years ago), they have become the most popular "attraction" for hill-tribe trekking tourists. Some have written of this as exploitation of the Padaung; many Westerners I have spoken to liken the experience of visiting one of these villages to visiting a human zoo. Some tour operators in Thailand now refuse to take tourists into such villages, while some tourists boycott those operators that do.

Perhaps because the neck ring custom is so striking, less attention gets paid to other aspects of Karen culture. Among others, though, large earrings play a dominant role in ornamentation. Although not as visually striking as the apparent neck-stretching, the so-called "big-eared" Karen actually alter their body to a greater extent. As with the wearing of neck rings, the lady on the left will have first had a much smaller earring placed in her earlobe as a young child. As these are replaced over the years by successively larger rings, the earlobes are stretched by a relatively huge amount. Making music also plays an important part in Karen life and women like the one above can be seen playing the guitar in just about every village. The Karen are also masters when it comes to training elephants.

One Karen tradition that survives very prominently today is the making of their own and their fiance's wedding clothes by young women. Most unmarried Karen women and girls wear a white robe to indicate that they are as yet unmarried. However, as soon as a union is approved (and sometimes even before that in preparation), the girl will begin weaving a different colored dress for her wedding day. In contrast to the Akha, Karen society is matrilineal. The incest taboo is therefore enforced more along the maternal lines of the prospective couple's ancestry. Successive marriages within a matrilineage in particular are discouraged. Marriage itself is considered a very important part of a woman's life; so much so, in fact, that if a woman dies before marriage, she is nonetheless buried (or cremated) in married women's clothing. This, they believe, reduces the chances of malevolent spirits preventing her from entering the afterlife.

Karen life, both in their own mythology and historical reality, is pervaded with persecution. Their folk history speaks of them as orphans who lost their writing system after God handed it down to them, but will have it returned one day by visitors from a far away land. Apparently, when they first came into contact with Christian missionaries, many Karen though this promise of their history had finally been fulfilled. Marshall (see References and Further Reading), who was among the first missionaries to study the Karen in great depth, says that over two hundred folk stories had been preserved through oral history. Despite that preservation of their history, though, it is still debated as to where and when they originated. Although most writers now claim Burma to be their ancestral home, many have pointed to some of their oral history suggesting that their true origin is China.

The different Karenic sub-groups historically have not recognized each other as belonging to the same group until very recently. Their languages/dialects are not spoken or understood by each other and none has a collective term for all the Karen sub-groups. Even their laguages have eluded linguistic classification until they were finally classified as a branch of their own, namely "Karenic." In fact the term "Karen" itself was considered a derogatory term in Burma until Christian missionaries brought respect to it in the late eighteenth century. It has been mainly the S'gaw sub-group that has considered themselves the guardian of Karen culture.

The Karen in Burma have suffered opression at the hands of successive regimes of that country for decades. Forced re-settlement and labor, incarceration, denial of political representation and citizenship status rights among other human rights violations have led thousands of Karen to move into Thailand. While many argue that they have a better life there, their status is yet unsure. Many of them are in Thailand as refugees.

The following quotes are taken from the Human Rights Watch World Report 2002: "Villagers continued to be forcibly relocated, and those suspected of aiding guerrillas were tortured and sometimes killed. In January, government soldiers extrajudicially executed three ethnic minority Palaung men in Ho Ha village in Shan State after a search for weapons turned up an old carbine rifle that villagers used for hunting." "In January, the [Burmese] army reportedly displaced some 30,000 villagers in Karen State when it burned villages in its dry season offensive against the insurgent Karen National Union."

Jun 16, 2011

ဒ နဲ႕ဓ ျပႆနာ ေျဖရွင္းနည္း

ဒါကေတာ့ ဒ နဲ႔ ဓ ဟာ စာရုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အမ်ားအားျဖင့္ ဒုကၡေပးတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီျပႆနာျဖစ္ခဲ့မယ္ဆုိရင္ နည္းနည္းပါးပါး အကူအညီရေအာင္ ရွာေဖြျပီး တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။
``ဒ ၊ ဓ´´ျပႆနာေျဖးရွင္းနည္းမ်ား
`` ဒ ၊ ဓ´´ ျပႆနာေျဖးရွင္းနည္းမ်ား….ကို Zulu ရဲ႕ Program အလိုက္ ေျဖးရွင္းနည္းမ်ားကို စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။ဒေဒြး ဒုကၡေပးေနသလား
• InDesign ... Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Illustrator ... File > Document Setup > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Photoshop ... Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Smart Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• PageMaker 7 ... File > Preference > General > More > Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Corel Draw 12 ... Tools > Options ကိုဖြင့္ၿပီး အဲဒီထဲက Text > QuickCorrect ကိုထပ္ဖြင့္ပါ။ အဲဒီမွာမွ ညာဘက္ျခမ္းမွာ အေပၚဆံုးဒုတိယတခုျဖစ္တဲ့ Change Straight quotes to typographic quotes ကို Uncheck လုပ္ေပးပါ။ (အေပၚဆံုးတခုကိုလည္း Uncheck လုပ္ထားဖို႔လိုမယ္ထင္ပါတယ္။ သူကေတာ့ စာေၾကာင္းရဲ႕ ပထမဆံုးစာလံုးေတြကို Capital စာလံုးလုပ္ေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစာအတြက္ဆိုရင္ အဲဒါကို Uncheck လုပ္ထားပါ။)
• Microsoft Word ... Tools > Auto Correct ကိုဖြင့္ပါ။ အဲဒီထဲက Auto Format As You Type ကိုထပ္ဖြင့္ပါ။ အေပၚဆံုးမွာရွိတဲ့ Straight quotes with Smart quotes ကို Uncheck လုပ္ေပးပါ။
ဒါဆိုရင္ ဒေဒြး ဒုကၡမေပးႏိုင္ေတာ့ပါဘူးေလ။ အားလံုးၿပံဳးေပ်ာ္ၾကပါေစဗ်ား ...icefiresterpmd ရဲ႕ ေျဖးရွင္းနည္းအေသးစိတ္ကို တင္ျပေဆြးေႏြးပါမယ္..Pmd အားလံုးမွာ file new ေတာင္းခံသည္႕အခ်ိန္၊ Word (သို႕) powerpnt ထဲက စာသားေတြကို Pmdသို႕ ကူးယူတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိပါတယ္…
• Pmd အားလံုးမွာ မွာ file - Preferences - General…. – More… - Use typographer’s – quotes ထဲက Uncheck လုပ္ပါ။အဆင္ေျပပါမယ္.
• Office 2007 Microsoft Word မွာဆိုရင္ office Button – Word Options – Proofings –Auto correct Option… - AutoFormat As you type – ‘’strainght quotes’’ with “smart quotes” ကို Uncheck လုပ္ပါ
• Office 2007 Microsoft powerpoing မွာဆိုရင္ အထက္ပါနည္းလမ္းအတိုင္းပါပဲ။
• Office 2007 Microsoft excel မွာဆိုရင္ cell တစ္ကြက္ထဲမွာ``ဒ နဲ႕ ဓ ´´ ကို တစ္လံုးတည္းထားရွိအသံုးျပဳလုိ႕ မရပါဘူး။ စမ္းသပ္ေလ့လာဆဲပါ။
အဆိုပါ ကိစၥရပ္ေတြဟာ font နဲ႕ပတ္သက္ၿပီ fake ကိစၥမ်ားေၾကာင့္သာျဖစ္ပါတယ္..ျမန္မာစာကိုစတင္အသံုးျပဳသူေတြမွာ ျဖစ္တက္ပါတယ္..Zawgyi သံုးရင္မျဖစ္လာပါဘူး၊Zawgyi ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈက တစ္ခ်ိန္မွာ ဒေဒြး ဓ ျပႆနာေတြ ေက်ာ္လႊာသြားမယ္ ထင္တယ္စာဖတ္သူ ေလ့လာမည္ဆိုပါက Computer Magazine no.6 October 2007 မွာပါတဲ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ခ်ိဳနဲ႕လား title ကိုေလ့လာပါ။
(ခ်စ္စြာေသာ icefirester@gmail.comTechnorati Tags ဒေဒြး,ဒ,စာစီစာရုိက္,quotes,DTP, font+quotes,ျမန္မာစာ)

စ၀္အဲဆုိဒ္(ထု္အင္)

May 17, 2011

The Karen People of Burma

The Karen People of Burma
ဒါကေတာ့ ကရင္သမုိင္းနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္ပါ။ အဂၤလိပ္လုိေရးထားပါတယ္။ အလ်ာဖါန္ဘေလာ့ကေနေတြ႔လုိက္ရလုိ႔ ျပန္လည္မွ်ေ၀ေပးလုိက္ပါတယ္။

May 3, 2011

7 PDF maker 1.0.9 (PDF Converter)

အားလံုးမဂၤလာပါ....က်ေနာ္လည္း ပို႔စ္မတင္ျဖစ္တာၾကာျပီ။ အားလံုးကိုေတာင္းပန္ပါတယ္။ အားလံုးကိုလည္း ခင္ပါတယ္။
အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ပို႔စ္ေတြ မတင္ျဖစ္တာပါ။ေနာက္ဆုိရင္ ပံုမွန္တင္ႏုိင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ့မယ္။
ဒီေန႔ ကရင္စာကို PDF file ေျပာင္းလုိ႔ အဆင္မေျပတာနဲ႕ အင္တာနက္ လုိက္ကလစ္ရင္းနဲ႕အဆင္ေျပတဲ့ ေဆာ့၀ဲရ္ တစ္ခုေတြ႔ရပါတယ္။ ဇြဲကပင္ေဖါင့္က အျခားေသာ PDF file creater ေတာ္ေတာ္မ်ားကို စမ္းသပ္ၾကည့္ေပမယ့္ အဆင္မေျပပါဘူး။


ေတာ္ေတာ္ဦးေနာက္ေျခာက္သြားတယ္။ အရင္ကလည္း ကရင္စာကို pdf file ေျပာင္းလုိ႔ရေအာင္ ၾကိဳးစားဖူးပါတယ္။ဒါေပမယ့္ အဆင္မေျပပါဘူး။က်ေနာ္ကပဲ နားမလည္တာလဲ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ အျခားေသာ kp font အားလံုးက်ေနာ့္ ေျပာင္းလုိ႔ရေပမယ့္ ဇြဲကပင္ေဖါင့္က မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ေျပာင္းလုိက္ရင္ error ခ်ည္းပဲ ျပေနပါတယ္။ က်ေနာ္သံုးတာ freeware ျဖစ္ေနလုိ႔ power full မရႏုိင္တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ အဆင္ေျပတဲ့ ေဆာ့၀ဲတစ္ခုကို ေတြ႔လုိက္ရလုိ႔ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ား တကယ္လုိ႔ လုိအပ္ရင္ အဆင္ေျပရေအာင္ တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။file size ကေတာ့ နည္းနည္းမ်ားတယ္။ တကယ္လုိ႔ ေဒါင္းရတာ အဆင္မေျပရင္ ျပန္လည္ေျပာၾကားႏုိင္ပါတယ္။ ဒီေဆာ့၀ဲရ္ေလးလည္း freeware ပါပဲ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ကရင္စာကို( ဇြဲကပင္ေဖါင့္နဲ႕ ရုိက္ထားတဲ့ ကရင္စာ)ေျပာင္းလုိ႔ အဆင္ေျပသြားပါျပီး။
အားလံုးအဆင္ေျပမယ္လုိ႔ ေမ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေအာက္မွာ ေဒါင္းလုတ္ယူပါ...။
File size 51.4 MB

Download Here


အွ္ဆံင္းလာဆာ္ ကို၀္ဟွာေဍ....။

Feb 26, 2011

KP Font Keyboard layout

အွ္ဆံင္းလာဆာ္ကို၀္ဟွာေဍ....
ပုိ႔စ္ မတင္ျဖစ္တာၾကာပါျပီ။ အားလံုးကို ေတာင္းပန္ပါတယ္။ က်ေနာ္ခရီးသြားေနလုိ႔ပါ။
ဒါကေတာ့ KP Font keyboard layout (ကရင္စာအတြက္) ရည္ရြယ္ျပီး တင္ေပးလုိက္ပါတယ္။ က်ေတာ္လည္း ရွာေနတာၾကာပါျပီ။ဒီ ေကဘီ ေဖါင့္ကေတာ့ Video Edit/ photo shop လုပ္တာတုိ႔ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အသံုး၀င္ပါတယ္။ဒီေဖါင့္ကို ေဒါင္းလုတ္ဖုိ႔က အရင္ကလည္း တင္ထားျပီးသားပါ။ဒါေပမယ့္ ဘယ္လုိ ရုိက္ရမလဲဆုိတာ မသိေသးသူမ်ားအတြက္ ဒီေျမပံုကို ၾကည့္ျပီး ရုိက္ႏုိင္ပါတယ္။

Jan 16, 2011

(၁၂) ႓ႜင္ထင္း႓ါ ခြဲါက႟င္ပညာ့ဆု္႓ံုးကံုလြာဲ ဆု္အွ္ကံင္း ဍဳဂ္ပါင္ဟွံင္ခြိက္ ဆု္ထံင္ဏါင္း

(၁၂)႓ႜင္ထင္း႓ါ ခြဲါက႟င္ပညာ့ဆု္႓ံုးကံုၟလြာဲယုိ၀္ အွ္ေ၀့အု္မူၟထာ္ လု္ဍံဳ႓င္ကုဂ္ ေနာ၀့္ထးဘူရီဘာၟဏွ္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဂၞီ႕သင့္ေဍဒကာသယ္ ဟွဴ႕ဟွင္သၞ၀့္ မာ႓ံုးယွံင္ေ၀့ ဟွံင္ခြိက္ဃွီ႔ဃွီ႔လာလာ လု္႓ႜင္ဍ၀္ယုဂ္ေဆ၀္ၟလွ္။
႓းဆါင့္ ေဍဆု္႓ံုးပညာ့ကံုၟလြာဲအု္ဟွာင္ၟအု္စံင္းလု္ဖးသီး ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ အု္အးေဍအု္ယွာ ေသွ္ယာ့ပ်ဳက္႓းအွ္ေ၀့ယုဂ္ေဆ၀္ၟ။
ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္သင့္ဂၞီ႕သယ္မာေလာဟ္ပညာ့လု္ခါန္ၟအု္ဟွင္ၟသီးမြာဲေဆ၀္ၟ၊လု္ဍံဳထု္အင္ခြါဲံက႟င္ပညာ့ဖ၀့္ေကႜာ၀္ဘာၟအု္ဟွင္ၟ
ပၱံင္ထင္းအု္ဟွင္ၟသီးမြာဲေဆ၀္၊ကုက္ေကႜစိုဒ္ပၱံင္ထင္းယုိ၀္ေဏ၀္ၟေ၀့ဍးအု္ဏိင္းခ၀့္ဃွဴ႕ဏိင္းပါင္ထင္း႓ါယုဂ္ေဆ၀္ၟလွ္။
လု္ခါန္.အု္ဟွဴ႕ဟွာခ၀့္သီး မာ႓ို၀္မာဆုိင္ အွ္ထင္းေ၀့လု္ဏင္ယုဂ္ေဆ၀္ၟ၊စင္႓ို၀္ လု္ခါင့္လု္ယာ့သီး ခြဲါက႟င္ပညာ့ဆု္႓ံုးကံုၟလြာဲ မု္ခိုင့္ဏံင္၊မု္ဖါန္သ္ုလာ ယိက္ယိက္ထင္းသို၀္ မာ႓ို၀္မာဆုိင္ ဖႜံဳယွင္ေဖါဟ္ ဂမိႜဳင္ၟသယ္လု္ဖး စာ္ဂုဏ္စာ္တာ႓းကို၀္ဟွာေဍေဆ၀္ၟလွ္။
လု္ဏိင္းယို၀္ ခြဲါက႟င္ပညာ့ဆု္႓ံုးကံုၟလြာဲ ဆု္အွ္ကံင္း ဆု္ထံင္ဏါင္းယို၀္ လု္ခါန္ၟဒြယ္ဖုိင္ခ၀့္…ဖႜံဳဆုိဒ္ဃွီ႕လာ တာ္ေခါဟ္လု္ယာ့ အု္မိင္ေဍာဟ္ ဖႜံဳဆုိဒ္မာထာေခါဟ္ ၾဆာ့က်၀္လိက္သိင့္၊နာန္ၟသိင္းလး႓င္ေဍ မူးဓံင့္အြာလု္ဖးဏွ္သီး ဟွယ့္ေဖွ္ဟွာင္ၟေဖွ္႓်ာ ေ၀့ဍးေဆ၀္ၟလွ္။ မု္ေယာ၀္ၟ႓းသာ ဆု္ဟွင္သယ္စာ္႓ို၀္…
လု္ဖင့္လးခ၀့္…ပုဂ္ထင္းလာဆာ္…။
















Jan 6, 2011

ႏွစ္သစ္မဂၤလာကဗ်ာ

ႏွစ္သစ္မဂၤလာကဗ်ာ

ႏွစ္သစ္ကူးႏွစ္သစ္ကူး ရိုး၇ာႏွစ္ကူးေပ်ာ္ရြွင္ျမဴး
ယဥ္ေက်းလွစြာႏွစ္သစ္မွာ ဂုဏ္ယူႀကပါဒို့ရိုးရာ
အာရုဏ္ဦးတည္နံက္သည္ မ်ိူးဆက္လံနီလွြင့္ထုမည္
မဂၤလာနံက္ေနျဖာထြက္ ဓိဌာန္ႀကဟဲ့ဒို့မပ်က္
ဆန္းတရက္တြင္ထိပ္ပန္ဆင္ ဘိုးဖြားေမြပင္ဦးညြတ္တင္
ခိုင္မာေစသားဒို့အမ်ား တည္ႀကည္စိတ္ဓာတ္ခ်မွတ္ထား
သင္တိုင္းေလးျပင္ကိုယ္စီဆင္ ေဆာင္းမနက္တြင္ရွဳတိုင္းယဥ္
တီးမုတ္သံျမည္ဒို့ဖားစည္ ေျခလက္စံုညီကဟန္ခ်ီ
ေမာင္ရင္းႏွမတူတကြ ကခုန္ျမဴးႀကြရွဳတိုင္းလွ
ႏွစ္ခုႏွစ္ရာငါးဆယ္မွာ က်ဆဲမဂၤလာႏွစ္သစ္ဟာ
ေန့ေကာင္းရက္ျမတ္က်င္းပဆဲ မဂၤလာေန့့ရက္ဒို့ေအာင္ပြဲ။
(ႏွစ္သစ္ေမာင္)