ပိုးကရင္ အဘိဓာန္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ၾကိဳတင္ေတာင္းပန္ျခင္း

က်ေနာ္က ကရင္အဘိဓာန္ကို ႏိုင္ငံရပ္ျခားမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ျပည္တြင္းမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ အသံုးလုိတဲ့ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ မွ်ေ၀ေပးခ်င္တဲ့ဆႏၵနဲ႔ အင္တာနက္စာမ်က္နွာမွာ တင္ဖုိ႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ခုေတာ့ အားလံုးျပီးသြားဆံုးသြားပါျပီ။ အင္တာနက္မွာ တင္ဖုိ႔ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ခုဆုိရင္ ေဒါင္းလုတ္ႏုိင္ေအာင္ တင္ႏုိင္ပါျပီ။ဒါေပမယ့္ၾကိဳတင္
ခြင့္မေတာင္းမိလုိ႔ ဆုိင္းငံ့ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ အဆင္ေျပမယ္ဆုိရင္ ေဒါင္းလုတ္ႏုိ္င္ပါျပီ။

ခက္တာက ဒီစာအုပ္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀တဲ့ ခုႏွစ္သကၠရာဇ္ မ်ား မေတြ႔ရျခင္းပါပဲ။ ဒီစာအုပ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး ႃဆု္ခႜါင္လု္ယာ့႗ ထဲမွာ ပါ၀င္ ဦးေဆာင္သူဆရာမ်ားနာမည္စာရင္းကို ေဖာ္ျပပါ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္နဲ႔ပတ္သက္ျပီး အင္တာနက္ေပၚမွာ တင္ခြင့္ေပးဖုိ႔ ဒီစာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္လာေအာင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀သူအားလံုး၊ သက္ဆုိင္သူအားလံုးကို ခြင့္ေတာင္း ေတာင္းပန္လုိပါတယ္။ အရင္ပို႔စ္မွာကရင္အဘိဓာန္ကို မိတ္ဆက္အေနနဲ႔ တင္ျဖစ္တာကိုလည္း လုပ္ခ်င္ေဇာနဲ႔ တင္ထားတဲ့အတြက္ အားလံုးကိုေတာင္းပန္ပါတယ္။ က်ေနာ္က ကရင္စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမွဳ၊ သမိုိင္းေၾကာင္းေတြကို လက္လွမ္းမီသမွ်
ကရင္အမ်ိဳးသားစာေပ တုိးတက္ေရးအတြက္ ၾကိဳးစားျပီး တင္ခဲ့ပါတယ္။

တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း မိမိ မသိတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ၊ စာေပေရးဆုိင္ရာစတဲ့ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမဆီက ကူးယူျပီးျပန္လည္ေဖာ္ျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္က က်ေနာ္ ၀ါသနာပါရာ၊ လုပ္ႏုိင္ရာျဖစ္တဲ့ ကရင္စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမွဳေတြကို က်ေနာ့္ဘေလာ့မွာ စုစည္းတင္ျပျခင္းသာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္က စာေရးဆရာလည္း မဟုတ္ပါဘူး၊ ပညာရွင္လည္း မဟုတ္ပါဘူး၊မိမိအမ်ိဳးသားစာေပေတြကို ခ်စ္ျမတ္ႏုိးျပီး ၀ါသနာအေလွ်ာက္ လုပ္ႏုိင္သေလာက္ တင္ျဖစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

+ Read more

ဒါေၾကာင့္ ဒီ ပိုးကရင္အဘိဓာန္ စာအုပ္ဟာလည္းပဲ က်ေနာ္ သိသေလာက္ ဒီလုိ ပံုနွိပ္ထုတ္ေ၀တာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ ဒီစာအုပ္ရွိတာလည္းကရင္လူထုမ်ားအတြက္ အင္မတန္မွ ဂုဏ္ယူစရာ၊ တန္ဖုိးထားစရာျဖစ္ပါတယ္။ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမွာလည္း တင္ထားတာ မေတြ႔မိတဲ့အတြက္ ကရင္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ ဂုဏ္ယူစရာ စာအုပ္ကို တင္ဖုိ႔ ၾကိဳးစားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္က ဘာကိုမွ မေမ်ာ္လင့္ဘဲ ကရင္အမ်ိဳးသားစာေပ တုိးတက္ေရးအတြက္ ဆႏၵရွိလုိ႔ တင္ခ်င္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀သူ (Karen(pwo) Dictionary Compiling Committee) အား၎၊ စာအုပ္ကို ဦးေဆာင္တင္ျပေသာ ဆရာမ်ားကို၎ ၾကိဳတင္ခြင့္ေတာင္းအပ္ပါတယ္။

အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ဖုိ႔ ခြင့္ျပဳမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ က်ေနာ္က ဒီစာအုပ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆရာမ်ားကို ရင္းႏွီးတာ တစ္ေယာက္မွ မရွိပါဘူး။ စာအုပ္လည္း သူငယ္ခ်င္းလက္ေဆာင္ေပးလုိ႔ ရလာတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန သက္ဆုိင္သူမ်ား တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေတြ႔မိရင္ က်ေနာ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ျပီး အၾကံေပးဖုိ႔ ေႏြးေထြးစြာ ဖိတ္ေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ။တကယ္လုိ႔
က်ေနာ္လုပ္တာ မညီမွ်မွဳ၊ အဆင္မေျပမွဳ၊ တစ္စံုတစ္ရာရွိရင္ ျပန္လည္ျပီးေတာ့ အၾကၤေပးႏုိင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အၾကံေပးမယ့္ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ား အျမဲတမ္း ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ သင္ဃာ့ဖူ႔က်ာ္ ဇာဂရ စုုစည္းထားတဲ့ စကားစုမ်ားကို မွီျငမ္းျပီး ျပဳစုခဲ့တာလုိ႔ ပါ ပါတယ္။
ဒီစာအုပ္ထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ ဦးေဆာင္ဆရာမ်ားမွာ…..
သံင့္ဆၞိဳင္ကံုလြဲါ ဃွဴ႕ဟွာ
၁။စါ့ေသန္းေမ်န္႔(က်၀္ေထာဟ္တြၚ)
၂။က်၀္လာပုင္းအြာ
၃။က်၀္မိက္ဖ၀့္ဃွီ႔
၄။က်၀္ဆုိဒ္သဲုး
၅။နာန္အဲဆိင့္အြာ
၆။နာန္ဆင္ဖ၀့္ခႜိင္း။
အဂၤလိပ္ သာသာျပန္ ေပးတဲ့ ဆရာကေတာ့ ေဒါက္တာ မာန္ေဍမ်းက်၀္(MBBS) ျဖစ္ပါတယ္။
ကံုလြဲါ ဆု္ဖၚသို၀္ သိုင့္ဟွာ----
1.Mahn Don Yong
2.Nann Esther
3. Mahn Michael Naung.
ေနာက္ဆံုးတည္းျဖတ္တာကေတာ့
၁။ဆရာ မာန္မာ႓ါက်၀္(B.A,Bed,MA)
၂။ဆရာမနာန္ဓံင့္ထီ့(B.A,History,MA)

ေစာကရင္